Примеры в контексте "Terrifying - Пугает"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrifying — Пугает

• You're in love and it's terrifying to you.

  Ты влюбилась, и это тебя пугает.

• What's truly terrifying about him is he's cunning.

  Что действительно пугает в нем, так это его коварство.

• But still... it's kind of terrifying.

  Но все равно... это пугает.

• I think that I might like her, and it is terrifying.

  Кажется, она мне нравится, и это пугает.

• But none of us are as terrifying... as you with this.

  Но никто из нас не пугает так, как ты с этим.

• It's terrifying how much this little thing changes you, makes you soft and sharp all at once.

  Это пугает, как сильно может такой малыш изменить тебя, делая мягкой и сильной одновременно.

• Letting your guard down, being vulnerable, that's terrifying.

  Усыпить бдительность, быть уязвимым, это пугает.

• It's terrifying, but also enticing.

  Это пугает, но и притягивает.

• The prospect of total humiliation in front of this entire town is terrifying.

  Перспектива опозориться перед всем городом пугает.

• You have no idea how terrifying that is.

  Ты и понятия не имеешь, как это пугает меня.

• I know he seems a little terrifying to you, but I'm happy with him, and safe.

  Я знаю, он вас несколько пугает, но с ним я счастлива, и в безопасности.

• And unlike a bart bass, someone like me can break your heart, And that's terrifying.

  И, в отличие от Барта Басса, кто-то вроде меня может разбить твое сердце, и это тебя пугает.

• What's more terrifying to you, Dr. Zimmerman?

  Что вас больше пугает, доктор Циммерман?

• Sometimes a woman really challenges you, and it makes you want to run away, because it's terrifying.

  Иногда женщины бросают вызов и тебе просто хочется сбежать, ведь это так пугает.

• And it's terrifying not knowing whether I'm good enough to get to the next stage.

  И ужасно пугает неизвестность того, достаточно ли я хороша, чтобы пройти дальше.

• For 2 weeks, this guy makes terrifying phone calls to the family, kidnaps their 8-year-old son, and brutally murders him.

  Две недели парень пугает по телефону семью похищает их восьмилетнего сына и жестоко убивает его

• I know you think it's funny, but you're my little man, and it's terrifying.

  Я понимаю, тебе кажется это забавным, но ты наш малыш и нас это пугает.

• I think I love how terrifying it is and how you have to say "yes" to everything.

  Я думаю мне нравится то, как это пугает и как тебе приходится говорить "да" всему.

• Is that too terrifying for you?

  Тебя это не слишком пугает?

• It's only kind of terrifying me.

  Это пугает меня только чуть-чуть.

• Your nice guy is terrifying.

  Этот твой милый парень пугает.

• No, it would be terrifying.

  Нет, это пугает.

• That's kind of really terrifying.

  Это на самом деле пугает

• That's what's so terrifying about them.

  Именно это меня и пугает.

• All right, I know this has to be terrifying.

  Я знаю, это пугает.

Другие варианты перевода слова terrifying

• Ужасающий
• Ужасный
• Страшный
• Пугающий
• Ужасает
• Ужас