Примеры в контексте "Terrifying - Ужасает"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrifying — Ужасает

• This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.

  Это ужасает, потому что большинство существенных решений, которые мы принимаем, требуют владения множеством разных видов фактов.

• Yes, and what he told us is terrifying.

  Да, и то, что он нам поведал, ужасает.

• I find the very idea of it... terrifying.

  Сама мысль об этом... ужасает.

• The future is now endless and it's terrifying.

  Будущее теперь бесконечное, и это ужасает.

• It's terrifying, isn't it?

  Это ужасает, не правда ли?

• He's known his whole life this day might come, but still it's - it's terrifying.

  Всю свою жизнь он знал, что этот день настанет, но всё равно, это ужасает.

• I have 23,000 subscribers which is terrifying because, although I share a considerable portion of my life with the internet...

  У меня 23 тысячи подписчиков, что ужасает, так как, хотя и делюсь значительной частью своей жизни с интернетом...

• Okay, I understand that this is terrifying for you because of Tessa, but it's...

  И я понимаю, что это тебя ужасает из-за Тессы, но...

• It's terrifying hoping the Russians are less crazy than we are when they are clearly crazy.

  Это ужасает, надеешься что русские менее сумасшедшие чем мы а на деле они ещё больше сумасшедшие.

• I've investigated the power he possess, and it's very terrifying.

  какими силами он располагает и это ужасает.

• Not only has Teyla been able to ascertain that the Wraith are more interested in Earth than Atlantis which is, you know, terrifying.

  Мало того, что Тейла смогла установить, что Рейфы больше интересуются Землей, чем Атлантисом, что уже, знаете ли, ужасает.

• You're both just standing there, yelling at each other and talking at me, but I am alone, and it is terrifying!

  Вот вы тут стоите, кричите друг на друга и на меня, но я одна, и это ужасает!

• The current casebook makes for terrifying reading.

  Нынешний журнал записей ужасает.

• It's terrifying, Maura!

  Это ужасает, Мора!

• Later in the show, we're going to be learning all about how these text messages are actually making our children stupider, and the statistics are terrifying.

  Чуть позже мы расскажем о том, как СМС-сообщения делают наших детей глупее, и статистика просто ужасает.

• No, but there is the whole issue of comportment regarding a first-kiss situation presenting itself, should we continue down this path, which... objectively speaking, is completely terrifying.

  Нет. Но возможность первого поцелуя всегда рождает дилемму, если мы пойдем по этому пути. что объективно говоря, меня ужасает.

• Bruno Giussani: You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.

  Бруно Джюссани: Вы, кажется, описываете неподготовленное политическое руководство, рабов финансовых рынков, подчиняющихся их прихотям, а сцена в Брюсселе, которую Вы описываете, меня, как гражданина, ужасает.

• It's terrifying, It sucks the breath out of your lungs, Your heart pounds into your ribs,

  это ужасает, это высасывает воздух из твоих лёгких, твоё сердце колотится о рёбра, твои руки словно ледяные.

• And the idea of letting anyone close to me is - is - is terrifying, for obvious reasons.

  И мысль о том, чтобы подпустить кого-то близко к себе... ужасает меня по очевидным причинам.

• Just the idea is terrifying.

  Сама идея меня ужасает.

• This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.

  Это ужасает, потому что большинство существенных решений, которые мы принимаем, требуют владения множеством разных видов фактов.

• Bruno Giussani: You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.

  Бруно Джюссани: Вы, кажется, описываете неподготовленное политическое руководство, рабов финансовых рынков, подчиняющихся их прихотям, а сцена в Брюсселе, которую Вы описываете, меня, как гражданина, ужасает.

Другие варианты перевода слова terrifying

• Ужасающий
• Ужасный
• Страшный
• Пугает
• Пугающий
• Ужас