Примеры в контексте "Tenant - Арендующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Tenant — Арендующих

• The distribution of the gross space in the compound among the individual tenant agencies is presented in annex IV.

  Общее распределение помещений комплекса среди арендующих учреждений представлено в приложении IV.

• During this period, there were 159,061 disputes with workers concerned with wages and 1018 disputes involving 68,686 farmers in a tenant position.

  В этот период было зафиксировано 159061 забастовка рабочих из-за низких зарплат и 1018, в которых приняло участие 68686 крестьян, арендующих землю.

• Chrysler Building: Further space rationalization achieve to increase rental income generated from expanded United Nations tenant base (12/31/05)

  Здание «Крайслер»: дальнейшая рационализация использования свободных помещений для увеличения поступлений по статье арендной платы за счет расширения круга арендующих подразделений Организации Объединенных Наций (31 декабря 2005 года)

• For tenants in social housing there is an extra limitation for the period from 1 July 2002 to 1 July 2005: total rent increases for a sitting tenant over that period must not exceed the rate of inflation by more than 0.4%.

  Для квартиросъемщиков, арендующих жилье по социальной линии, установлено дополнительное ограничение на период с 1 июля 2002 года по 1 июля 2005 года: совокупный объем повышений арендной платы для постоянных квартиросъемщиков за этот период не должен превышать темпы инфляции более чем на 0,4%.

• The major type of lease contract is chonei (rent with a deposit) which is adopted by 64.6 per cent of tenant households; the other tenants mostly rent by the month.

  Основной тип договора об аренде - это "чони" (аренда с залогом), который используют 64,6% семей, арендующих жилье; другие семье арендуют жилье главным образом на месячной основе.

Другие варианты перевода слова tenant

• Арендатор
• Жилец
• Подразделений-арендаторов
• Съемщик
• Квартиросъемщик
• Наниматель
• Квартиросъемщика
• Постоялец
• Аренде
• Сосед
• Квартиросъемщиком
• Аренды