Примеры в контексте "Taxing - Введение налога"

Перевод

Примеры

Примеры: Taxing — Введение налога

• The Survey presents evidence that taxing of greenhouse gas emissions in developed and developing countries can be useful.

  В Обзоре приводятся свидетельства того, что в развитых и развивающихся странах введение налога на выбросы парниковых газов может оказаться полезным.

• For example, taxing gasoline consumption with the objective of reducing pollution provides no incentive to purchase catalytic converters, which may be the least-cost way of abating the pollution.

  Например, введение налога на потребление бензина в целях уменьшения загрязнения не дает стимулов к приобретению каталитических нейтрализаторов выхлопных газов, которые являются, возможно, наименее дорогостоящим средством борьбы с загрязнением.

• Provisions to reduce both the demand for and the supply of tobacco are contained in the WHO Framework Convention on Tobacco Control and taxing tobacco is one of the most cost-effective health measures that Governments can take.

  Положения относительно уменьшения как спроса на табак, так и его предложения содержатся в Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, и введение налога на табак является одной из самых эффективных с точки зрения затрат мер в области здравоохранения, которую могут принять правительства.

• Taxing carbon may allow payroll taxes to be reduced, leading to a fall in unemployment.

  Введение налога на выбросы углерода может повлечь за собой сокращение налога на зарплату, что ведет к снижению безработицы.

Другие варианты перевода слова taxing

• Налогообложение
• Обложение налогом
• Налоговые
• Налоговых
• Обложения налогом
• Взимание налогов
• Обложения налогами
• Введение налогов
• Обременительно
• Облагать налогами
• Обременительного