Примеры в контексте "Tasting - Дегустация"

Перевод

Примеры

Примеры: Tasting — Дегустация

• You're having an ice cream tasting, and no one called, texted or tweeted.

  У вас тут дегустация мороженого, а мне никто не позвонил, не скинул смс или даже не написал в твиттер.

• Boss man, blogger just confirmed a reservation, and chef's tasting menu is set.

  Босс, блогерша только что подтвердила свою бронь, и дегустация меню шеф-повара готова.

• To the 155th birthday of Anton Pavlovich Chekhov at the cafe "Freken Bok" was tasting dishes described in his works.

  К 155-летию Антона Павловича Чехова в кафе «Фрекен Бок» была проведена дегустация блюд, описанных в его произведениях.

• This is highly essential in order to cook a perfect tasting New York strip steak.

  Это крайне необходимо для того, чтобы приготовить совершенной дегустация Нью-Йорк стейк Газа.

• Or - gift bags, desserts, vodka tasting whatever -

  Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще...

• Well, it's not a cupcake tasting anymore 'cause you ate them all.

  Ну уж точно не дегустация кексов, ты их все съела.

• Erm... A surprise blind tasting, for which I need four volunteers.

  Эм... дегустация в слепую, мне нужны четыре добровольца.

• There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.

  В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.

• Last night, you said it was a special tasting?

  Вы сказали, что прошлой ночью была особенная дегустация?

• Three main activities - baby bingo, baby food tasting, and my personal favorite - baby onesie decorating station.

  Три главных мероприятия: детское бинго, дегустация детской еды и, моё любимое, столик для украшения детских комбинезончиков.

• Celebrate your wedding at The Fish and enjoy this special day with your partner and loved ones, tasting the best dishes and best combinations.

  Празднования свадьбы на рыбу и пользоваться этой специальной день со своим партнером и близких, дегустация лучших блюд и наилучшей комбинации.

• You know the tasting is for them, right?

  Ты знаешь, что дегустация для них, да?

• Lovers' wine and cheese tasting in the botanical garden?

  Вино для влюбленных и дегустация сыра в ботаническом саду?

• Our MTB tours can include swimming, hiking, wine or local food tasting, visiting of caves, gorges, monasteries, Byzantine churches, castles or ancient sites.

  Наши путешествия могут включать в себя купание, пешие переходы, дегустация вин и местных блюд, посещение пещер, ущелий, монастырей, православных церквей, замков и старинных городов.

• Tourists as well as tasting the wines of Sardinia will know the kitchen area as well as crafts.

  Туристы, а также дегустация вин Сардинии будут знать, площадь кухни, а также ремесел.

• I'm having six. It's called a tasting, and it's classy.

  Это называется "дегустация" и это изысканное дело!

• Well, the tasting is free, but I have to promise to stock my coffee chain from this warehouse, so actually this date is costing me about eleven thousand dollars a month.

  Ну, дегустация бесплатно, но я обещал делать у них закупки для моей сети кофеен, так что свидание обошлось мне примерно в 11 тысяч в месяц.

• How was the tasting, by the way?

  Кстати, как прошла дегустация?

• They're having this tasting.

  У них там будет дегустация.

• It's a tasting, neal.

  Это дегустация, Нил.

• I... have a cake tasting to attend.

  У меня... дегустация тортов.

• And I have this tasting...

  А у меня эта дегустация...

• The tasting doesn't begin until noon.

  Дегустация начинается в полдень.

• What is this, a hat tasting now?

  Теперь это дегустация шляп?

• Cigar bar and scotch tasting.

  Сигарный бар и дегустация скотча.

Другие варианты перевода слова tasting

• Попробовать
• Пробовать
• Пробует
• На вкус
• Дегустировать
• Дегустационных
• Дегустационного
• Пробуя
• Дегустационные
• Дегустационный