Примеры в контексте "Taser - Электрошокеров"

Перевод

Примеры

Примеры: Taser — Электрошокеров

• The Committee was also concerned about the disproportionate use of taser weapons by police against Maori.

  Комитет также обеспокоен несоразмерным применением полицией электрошокеров в отношении маори.

• This claim cannot possibly be true given that those officers do not have taser guns.

  Это заявление не может быть правдой с учетом того, что у этих работников нет электрошокеров.

• Consider relinquishing the use of electric taser weapons by the police (Namibia);

  128.132 рассмотреть возможность отказа от использования электрошокеров, имеющихся в распоряжении полиции (Намибия);

• The use of Taser is then the subject of reporting (including through TASER-CAM footage) and supervisory and commissioned officer review processes.

  При этом обо всех случаях применения электрошокеров должны составляться рапорты (в том числе с приложением видеоматериала, заснятого установленной на электрошоковом оружии камерой) с последующим разбором действий контролирующего офицера и соответствующего сотрудника полиции.

• Each use was monitored through a tiny camera embedded in the taser, and a federal technical committee analysed the recordings on a regular basis.

  Каждый случай использования электрошокеров записывается на встроенную в них миниатюрную видеокамеру, и федеральный технический комитет анализирует эти записи на регулярной основе.

• In response to a comment from Namibia on the use of tasers, New Zealand clarified that police officers were routinely unarmed, that all tasers had an automatic video function when in use, and that every incident of taser use was investigated.

  Отвечая на замечания Намибии относительно использования электрошокеров "Тейзер", Новая Зеландия сообщила, что сотрудники полиции обычно не имеют при себе оружия, что при использовании электрошокера "Тейзер" автоматически включается функция "видео" и что каждый случай такого использования расследуется.

• Police have stringent guidelines in relation to Taser use, which are aligned with international best practice standards.

  В том что касается порядка применения электрошокеров, полиция руководствуется в этом плане строгими правилами, которые приведены в соответствие с оптимальной мировой практикой.

• JS 2 further noted that the usage of electroshock weapons ("Taser") is permissible in detention facilities and generally allowed as a "less dangerous weapon" for police, where it is also in use.

  В СП 2 далее отмечено, что использование электрошокеров ("Тазер") разрешено в центрах содержания под стражей и обычно допускается в порядке применения "менее опасного оружия" для полиции, которая также пользуется ими.

• JS 2 recommended the introduction of a general prohibition of usage of "Taser"-weapons and the introduction of a criminal provision prohibiting torture in accordance with CAT.

  В СП 2 рекомендовано ввести общее запрещение применения электрошокеров "Тазер" и включить в уголовное законодательство положение, запрещающее применение пыток в соответствии с КПП.

Другие варианты перевода слова taser

• Электрошокер
• Шокер
• Тазер
• Электрошоковых пистолетов
• Тазеров
• "тейзера"
• Электрошок
• Тайзер
• Электрошокеры
• Taser
• Устройства "тейзер"