| Technically, this is Kim Tan's school! | это школа Ким Тана! |
| Why do you live at Kim Tan's place? | Ты дочь отца Ким Тана. |
| So, you should take Tan with you. | Поэтому возьми с тобой Тана. |
| Kids like Kim Tan. | Детишки любят Ким Тана. |
| You're on Tan's side. | А ты на стороне Тана? |
| You win over Tan. | А ты победишь Тана. |
| How do you know Tan? | Откуда ты знаешь Тана? |
| In commemoration of Tan and Bo Na's 'Two two day' (22 days after dating). | Чан Ён... В честь празднования годовщины "22 дня" Тана и Бо На. |
| On 13 July, People's Justice party staff member and internet blogger Nathanial Tan was arrested at his office and detained under the Official Secrets Act. | 13 июля сотрудника Народной партии справедливости и интернет-блоггера Натаниала Тана арестовали в офисе и поместили под стражу по закону «О государственной тайне». |
| Sarge's plane is shot down into a plastic tropical island full of zombies created by Dr. Madd, an insane Grey scientist working for the Tan Army, who creates Cult forces by injecting different color liquids to soldiers. | Самолет главного героя сбит на пластмассовом тропическом острове, полном зомби, созданных доктором Мэддом, безумным ученым, работающим в армии Тана, который создает силы Культа путем инъекции различных цветных жидкостей солдатам. |
| After Huan Tan's book was written, numerous references to trip hammers powered by waterwheels were made in subsequent Chinese dynasties and in Medieval Europe by the 12th century. | После написания книги Хуан Тана многочисленные описания рычажного молота, приводимого в действие водяным колесом, были сделаны в последующие китайские династии, а затем и в средневековой Европе XII века. |
| But you know I'm worth a bit more than the price of a Sang Tan suit, don't you Chess? | Но знаешь, я стою немного больше, чем костюм Санг Тана. |
| This game contained a number of mini games such as playing air-hockey versus a Tan helicopter, as well as a number of static games. | Эта игра содержала ряд мини-игр, таких как игра в воздушный хоккей против вертолета армии Тана, а также ряд статических игр. |
| A positive development was the appointment of the new Chief Justice, Tan Sri Mohamad Dzaiddin Abdullah, a former Vice-President of the Malaysian Bar and judge of the Federal Court, which was enthusiastically welcomed by all, including the Malaysian Bar and the media. | Позитивным событием стало назначение новым Председателем Верховного суда бывшего заместителя председателя Малайзийской коллегии адвокатов и судьи Федерального суда Тана Шри Мохамада Дзаиддина Абдуллы, что было с удовлетворением воспринято во всех кругах, включая Малайзийскую коллегию адвокатов и средства массовой информации. |
| The study of Mingat and Tan based on data for the period 1975-1993 found that richer countries provided more resources for education per school-age child, and that their smaller demographic burden contributed between 17 and 32 per cent of richer countries' advantage. | Результаты исследования Мингата и Тана на основе данных за период 1975-1993 годов показали, что более богатые страны выделяют больший объем ресурсов на образование одного ребенка школьного возраста и что эффект от более низкой демографической нагрузки в этих странах составляет 17-32 процентов. |
| Now, I don't know if the Triads paid you to get rid of Tan... or if it was a pure vendetta killing... or if you're involved in the smuggling yourself, but you're off this case. | Вам могла заплатить Триада, чтобы избавиться от Тана... вы мстили сами или... вы сами контрабандист, но вы отстраняетесь от дела. |
| It will be easier to explain than why you live at Kim Tan's place. | что ты живёшь в доме Ким Тана. |
| That's the woman that was on Ricky Tan's boat, right there. | Та дёвушка, что была на яхтё Рики Тана. |
| The story starts when General Plastro, the general of the Tan army, loosely based on general Douglas MacArthur was captured by the Green Army and locked away (During the events of Army Men: Sarge's Heroes 2). | История начинается, когда генерал Пластро, генерал армии Тана, основанный на Дугласе Макартуре, был захвачен Зелёной армией и заперт (во время событий Агму Men: Sarge's Heroes 2). |