| Thus, the animal would have been comparable to the better-known Thescelosaurus in linear dimensions, despite proportional differences (around 1 meter (3.3 ft) tall at the hips, 2-2.5 meters (6.56-8.2 ft) long). | Таким образом, животное было бы сравнимо с более известным Thescelosaurus по линейным размерам, несмотря на пропорциональные различия (около 1 метра (3,3 фута) в высоту в бедрах, 2-2,5 метра (6,56-8,2 фута) в длину). |
| This coral is eight meters tall, right. | Коралл имеет высоту восемь метров. |
| Because I'm tall. | Потому что я в высоту. |
| In Canada, the Royal Botanical Gardens in Hamilton, Ontario have three Manchurian maples each about 10 m (35 ft) tall. | В Канаде в Королевских ботанических садах в Гамильтоне, провинция Онтарио растут три маньчжурских клёна, каждый около 10 метров в высоту. |
| The forest between the two lakes and by the Kulfo river is dominated by Ficus sycamorus, which can grow up to 30 m tall. | Леса между двумя озёрами и вдоль реки Кулфо представлены главным образом сикомором, который иногда достигает 30 м в высоту. |
| Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall. | Вдоль побережья Калифорнии раскинулся национальный парк красного дерева, где деревья достигают 40 этажей в высоту. |
| She stands 43 centimetres (17 in) tall and weighs 26 kilograms (57 lb), and received the title of world's smallest from Guinness World Records. | Она имеет размер 43 сантиметра (17 дюймов) в высоту и весит 26 килограммов (57 фунтов), официально получив титул самой маленькой лошади в мире от книги рекордов Гиннеса с 7 июля 2006 года. |
| The new compact designs are some of the smallest in the industry at 35 tall, allowing more freedom of choice when selecting an installation location while also accommodating the 13 SEER A coils for today's more efficient air conditioning systems. | Новые компактные модели одни из самых маленьких в производстве 35 в высоту дают большую свободу выбора места установки, при этом содержит 13 SEER A витков наиболее эффективной системы кондиционирования. |
| Notable architectural features include the bell-tower (added in 1492), which stands 78 metres (256 ft) tall, and the doorway by Dominique de Florence (added circa 1392). | Архитектурный ансамбль собора включает в себя колокольню (построена в 1492 году) 78 метров в высоту и врата Доминика Флорентийского (построены около 1392 года). |
| They are on average taller than the Asgardians but shorter than giants, around seven feet (2.1 meters) tall, although some trolls are considerably taller. | В среднем, они выше асгардианцев, но ниже ётунов и достигают около 2,2 метров в высоту, хотя некоторые тролли значительно выше. |
| Despite its small size, only about 6.4 inches (16 cm) tall, it has great anthropological value, since it is one of the few idols of prehistoric Tenerife that have survived to today. | Размер фигурки составляет примерно 6,4 см. в высоту и она имеет большую антропологическую и этнографическую ценность, так как представляет собой один из немногих сохранившихся до нашего времени образцов культуры доисторического Тенерифе. |
| The leaf crown grows to 10 m wide and 7.5 to 10 m tall containing up to 100 leaves. | В кроне, вырастающей до 10 м в ширину и от 7,5 до 10 м в высоту, может быть до 100 листьев. |
| The rock formation was 1,200 feet (370 m) above Profile Lake, and measured 40 feet (12 m) tall and 25 feet (7.6 m) wide. | Скалистое образование было на высоте 370 метров над уровнем озера Профайл (англ.) с габаритами 12 метров в высоту и 7,6 метров в ширину. |
| Currently the Library has more than 40,000 volumes, located in a great hall fifty-four meters in length, nine meters wide and ten meters tall with marble floors and beautifully carved wood shelves. | Библиотека расположена в большом зале, имеющем 54 м в длину, 9 м в ширину и 10 м в высоту, с мраморным полом, расписанным фресками потолком и декорированными шкафами из благородной древесины. |
| This would have stood as tall as me, it would have been four metres long, weighed between two and two-and-a-half tons, so the size of a rhino, and it's known that it was all over Australia, | Особи весили около двух тон, и, достигая двух метров в высоту и четырех в длину, были размером с современных носорогов. |
| The Temple V is 51 m tall. | Храм V имеет высоту в 51 м. Построен между 550-650 г.г. |
| Dahurian larch grows sparsely, separate trees grow up to 5 - 7 metres tall. | Даурская лиственница встречается редко, отдельные деревья имеют высоту до 5-7 метров. |
| The two columns by the main entrance are 16 metres tall and weigh 72 tons each. | Две колонны стоящие у главного входа имеют высоту 16 метров и весят 72 тонны каждая. |
| Standing well over a metre tall, she roams these swamps | Будучи в высоту больше метра, она бродит по этим болотам, |
| The area includes the high rises Hotel Arts and Torre Mapfre, both of which are 154 m tall and were built in 1992. | Самые высокие здания города - Отель Артс и Тоггё Mapfre, имеющие высоту по 154 метра - оба они были возведены в рамках подготовки к Олимпийским играм-1992. |
| He stands nearly three meters tall, and is a giant in every sense of the term. | Имеет высоту почти З метра и в буквальном смысле великан. |
| In the city, a huge tree grows 500 meters tall in three years, which contains the orb of light from Kotarou and Kagari. | А в самом городе на 500 метров в высоту прорастает крупное дерево, в котором заключён шар света Кагари и Котаро. |
| Now, I live in Vancouver, near a forest that grows to 33 stories tall. | Я живу в Ванкувере недалеко от леса, деревья в котором достигают в высоту ЗЗ этажей. |
| Each one of them is said to be about 12 metres tall and roughly 50 centimetres in diameter, far larger than Urenco's latest model. | По сообщениям, каждая из них имеет высоту около 12 метров и диаметр около 50 сантиметров и намного больше последней модели фирмы Urenco. |
| Corymbia citriodora is a tall tree, growing to 35 metres (115 ft) in height (but sometimes taller), from temperate and tropical north eastern Australia. | Эвкалипт лимонный (лат. Corymbia citriodora) - высокое дерево, до 35 метров в высоту (иногда выше), произрастает в умеренном и тропическом климате в северо-восточной части Австралии. |