| It's about a meter tall Pavona clavus colony. | Вот кораллы с острова Чемпиона, колония под названием Pavona clavus высотой около метра, обросшая водорослями. |
| The mammoth must have been 5m long and 4m tall. | Мамонт предположительно был длиной в 5 метров и высотой 4 метра. |
| The Nage people of Flores describe the Ebu Gogo as walkers and fast runners around 1.5 m tall. | Народом наге эбу-гого описываются как хорошие ходоки и быстрые бегуны высотой до 1,5 метров. |
| Statue of Alexander II was 2.2 meters tall and is made of zinc. | Статуя Александра II была высотой 2,2 метра и была выполнена из цинка. |
| So, assuming that the figures in the Hazmat suits are of average height, then this structure here must be about four to five meters tall. | Тогда, если предположить, что фигуры в защитных костюмах среднего роста, то эти строения высотой... где-то 4-5 метров. |
| The continent takes its name from a giant Jambu tree (Syzygium cumini), 100 yojanas tall, which grows in the middle of the continent. | Название континента произошло от дерева джамбу (Syzygium cumini) высотой 100 йоджан, которое растёт на континенте. |
| These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles. | Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили. |
| With the nave 120 meters long and 77 meters wide, with a central dome 98 meters high, and with a tower 141.5 metres tall, it is Poland's largest church and one of the largest churches buildings in the world. | Имея неф длиной 120 метров и 77 метров в ширину, центральный купол высотой 98 метров и башню высотой 141,5 метра, эта базилика является крупнейшей церковью в Польше и одной из самых больших в мире. |
| This one's several stories tall. | Она высотой в несколько ярусов. |
| The column is over 14 metres tall and carved in one single stone. | Колонна высотой более 14 метров вырезана из одного камня. |
| Gorgorians (deep-sea corals) up to 5 m tall are very common canyon fauna. | Весьма широко распространенным видом фауны каньонов являются глубоководные кораллы высотой до пяти метров. |
| Lining the walls of this shrine will be 2,000 beautiful relief sculptures of Tara, each approximately 6-inches/ 15-centimetres tall. | Около 2000 статуэток Тары высотой 15 сантиметров украсят эту комнату. |
| The walls of this shrine room will be lined with one million small relief sculptures, each one-inch/ 2.5-centimetres tall. | Стены этой комнаты будут украшены миллионом маленьких статуэток Будд, каждая высотой 2.5 сантиметров. |
| The tallest building in the city is the 34-story One America Plaza, completed in 1991, which stands 500 feet (150 m) tall. | Высочайшее здание в городе 34-этажный One America Plaza, завершенный в 1991 году, высотой 152,4 метра. |
| Two meters tall, long snout binocular vision, strong forearms, killing claws on both feet. | Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности. |
| Its clock tower stands at 82m tall, with more than half its height usable. | Его башня с часами высотой 82 м используется более чем на половину её высоты. |
| The temple's central image is a 1.2m tall stone statue of the goddess Yan Po Nagar sitting cross-legged, dressed only in a skirt, with ten hands holding various symbolic items. | Основная башня имеет высоту около 25 м. Центральное изображение храма - это каменная статуя богини По Нагар высотой 1,2 метра, сидящая скрестив ноги, одетая только в юбку, с десятью руками, держащими различные символические предметы. |
| For comparison, the Shengong Shengde Stele actually installed in Ming Xiaoling is 8.78 m tall (6.7 m body + crown, on top of a 2.8 m tall tortoise pedestal). | Для сравнения, стела Шенгон Шенд, установленная в Мавзолее Сяолин, имеет высоту 8,78 м (6,7 м тело + корона, сверху на черепахоподобном пьедестале высотой 2,8 м). |
| Its towers consisted of cast iron columns 5.47 m (17.9 ft) tall. | Его опоры состояли из чугунных колонн высотой 5.47 м (17.9 фута). |
| The height of the complete construction in the courtyard reached five storeys, each 3.5-4.0 m tall, which is a sign of a very advanced level of construction technology. | Сплошная застройка во внутреннем дворике достигала пяти этажей, каждый высотой в 3,5-4 м, что является признаком очень высокого уровня строительной культуры. |
| The beings of this world are 1,500 feet (460 m) tall and live for 36,000,000 years (Sarvāstivāda tradition) or 3/4 of a yojana tall and live for 30,000,000 years (Vibhajyavāda tradition). | Существа этого мира размером 1,500 футов и живут 36,000,000 лет (сарвастивада), или же 3/4 йоджан высотой и живут 30,000,000 лет (вибхаджьявада). |
| The door's motion safety sensor was originally set to detect anything standing 80 centimeters (31 in) tall. | На дверях изначально был установлен датчик безопасности движения, для обнаружения предметов, высотой 80 сантиметров. |
| Clouds of sulfides solidify into towering chimneys, as tall as a three story house. | Серные испарения отвердевают и образуюттрубы высотой с трёхэтажный дом. |
| On July 11, 1902, African Americans erected a 6-foot (1.8 m) tall monument at Coffin's previously unmarked gravesite in Cincinnati. | 11 июля 1902 г. афроамериканцы поставили памятник высотой 6 футов на безымянной могиле Коффина в Цинциннати. |
| According to the initial draft, it will be 76 metres (249 ft) tall and will be provided with an elevator and observation deck. | Согласно первоначальному проекту она должна быть высотой в 76 метров, в ней предусмотрены лифт и смотровая площадка. |