| 1 Other members of the Panel included: Mr Jim Freedman; Mr. Mel Holt; Mr. Bruno Schiemsky; Mr. Moustapha Tall; Mr. Gilbert Barthe; Ms. Elodie Cantier-Aristide; and Ms. Hannah Taylor. | Другими членами Группы являются: г-н Джим Фридман, г-н Мел Хоулт, г-н Бруно Шиемский, г-н Мустафа Таль, г-н Жильбер Барт, г-жа Элоди Кантье-Аристид и г-жа Ханна Тейлор. |
| Ahmadou Tall (Senegal) | Амаду Таль (Сенегал) |
| (Signed) Moustapha Tall | (Подпись) Мустафа Таль |
| Summary by the Chairperson, Madina Ly Tall | Резюме Председателя - Мадины Ли Таль |
| Moustapha Tall (Senegal) | Мустафа Таль (Сенегал) |
| Mr. Tall (Senegal) 35 | г-н Таль (Сенегал) 35 |
| Mr. Tall said that he was not in favour of linking the wording specifically to the idea of the migrant worker having signed a contract before departure, since in many cases migrant workers were simply promised, verbally, all manner of things prior to departure. | Г-н Таль заявляет, что он против того, чтобы специально увязывать формулировку с идеей подписания трудящимся-мигрантом контракта до отъезда, поскольку во многих случаях трудящимся-мигрантам просто устно обещают разные вещи до отъезда. |