Примеры в контексте "Tabloid - Желтой прессы"

Перевод

Примеры

Примеры: Tabloid — Желтой прессы

• I'll hunt down mutants and immortalise their horrible faces for tabloid posterity.

  Я буду в свободное время охотиться за мутантами и увековечивать их чудовищные лица для желтой прессы.

• Then I'll just say I won't answer tabloid questions.

  Тогда я просто отвечу, что не буду отвечать на вопросы желтой прессы.

• As you know, Alejandro's private life has recently become grist for the tabloid mill.

  Как Вы знаете, личная жизнь Алехандро в последнее время стала лакомым кусочком для желтой прессы.

• Trial by tabloid, just what we needed.

  Суд желтой прессы, только этого не хватало.

• "Criminal justice journalism" being a euphemism for tabloid reporting.

  Криминальная журналистика это эвфемизм для желтой прессы.

• No, it's just typical tabloid rubbish.

  Нет, обычные выдумки желтой прессы.

• After all this time, I thought you knew me better than the average tabloid reader.

  После всего этого времени я думал, что ты знаешь меня лучше, чем какой-нибудь любитель желтой прессы.

• You know, it's refreshing for someone to see the real me, not just the tabloid version.

  Должно быть необычно видеть настоящую меня, а не мою версию из желтой прессы.

Другие варианты перевода слова tabloid

• Таблоид
• Бульварный
• Газета
• Желтая пресса
• Желтой прессе
• Таблоидные
• Газетных

Слово tabloid в словаре

Tabloid — Таблоид

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова