Примеры в контексте "Tabloid - Газета"

Перевод

Примеры

Примеры: Tabloid — Газета

• A tabloid and an anthology on gender issues were produced as bibliographical references for teachers.

  Кроме того, в помощь учителям начальной школы были изданы газета и сборник лекций по гендерным проблемам.

• Which tabloid sent you?

  Какая газета тебя послала?

• In December 2010, German tabloid Bild featured photographs of various animals to be featured in Leipzig Zoo's upcoming Gondwanaland exhibit.

  В декабре 2010 года немецкая газета «Bild» опубликовала фотографии различных животных, которые должны были быть выставлены в рамках грядущей выставки фауны Гондваны.

• The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was "under guard" at a Boston hospital.

  Крупнейшая газета «Нью-Йорк Пост», выпустила серию сенсационных репортажей, сообщив, что погибло 12 человек и что саудовский гражданин «под конвоем» находится в больнице Бостона.

• Aftonbladet, based in Stockholm, is published in tabloid format.

  Редакция Aftonbladet располагается в Стокгольме, а сама газета издаётся в формате таблоида.

• Akl published the tabloid newspaper Lebnaan using the Lebanese dialect.

  Он опубликовал таблоид газета Lebnaan с помощью Ливанском диалекте.

• The Daily Mirror, a British tabloid newspaper, published a photograph of Rowe on the balcony of an Australian hotel.

  Daily Mirror, британская таблоидная газета, опубликовала фотографию Роу на балконе австралийского отеля.

• Göteborgs-Tidningen or GT was a tabloid newspaper founded in Gothenburg in 1902 and distributed in Western Sweden.

  Göteborgs-Tidningen, или GT, - таблоид, газета, основанная в Гётеборге в 1902 году и распространяемая по Западной Швеции.

• Ekstra Bladet (Danish pronunciation:) is a Danish tabloid newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen.

  Politiken - «Политика») - датская ежедневная газета, издаваемая издательским домом JP/Politikens Hus A/S.

• Népszabadság had the largest circulation in Hungary until 2002 when it was overtaken by Blikk, a tabloid newspaper and Metropol, a free newspaper.

  У Népszabadság был самый большой тираж из венгерских изданий до 2002 года, когда её обошёл бульварный таблоид Blikk и бесплатная газета Metropol.

• a tabloid newspaper that I don't recommend you to start reading if you're not familiar with it already.

  Это желтая газета, которую я не советую Вам даже начинать читать, если Вы с ней уже не знакомы.

• Gazeta was a tabloid daily newspaper published in Belgrade, Serbia.

  Пра́вда - ежедневная газета таблоидного формата, издаваемая в Белграде, Сербии.

• The "Sentinel" is a paper of record, detective Dinovo, not a tabloid.

  Сентинел - это авторитетная газета, детектив Диново, а не таблоид.

• In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.

  С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета.

• I remember a few years ago, I was thinking about all this, and I went to see "The Sunday Sport," a tabloid newspaper that Idon't recommend you to start reading if you're not familiar with italready.

  Помню, несколько лет назад я размышлял на эту тему. Тогдаже у меня была встреча в редакции газеты "Спорт по-воскресеньям".Это желтая газета, которую я не советую Вам даже начинать читать, если Вы с ней уже не знакомы.

• It all unraveled when The Guardian reported that the tabloid had hacked into the voicemail of missing 13-year-old Milly Dowler, apparently in the hope of obtaining some private expressions of family members' grief or desperation that it could splash on its front page.

  Все это раскрылось, когда газета «The Guardian» сообщила о том, что таблоид взломал голосовую почту пропавшей без вести 13-летней Милли Даулер, видимо в надежде получить некоторые личные выражения горя или отчаяния членов семьи, которые она могла бы выплеснуть на свою первую страницу.

• Usually these publications include useful and entertaining information and can be in a standard newspaper format (tabloid), a customer magazine, or a magalogue (magazine + catalogue).

  Чаще всего они насыщены полезной и развлекательной информацией. По формату это может быть классическая газета (таблоид), customer magazine или магалог (magazine + catalogue).

• Our once great paper had become riddled with tabloid journalism.

  Наша, некогда великая газета, скатилась до уровня бульварного чтива

• In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.

  С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета.

Другие варианты перевода слова tabloid

• Таблоид
• Бульварный
• Желтой прессы
• Желтая пресса
• Желтой прессе
• Таблоидные
• Газетных

Слово tabloid в словаре

Tabloid — Таблоид

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова