Примеры в контексте "Systematize - Систематизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Systematize — Систематизация

• The main purpose of the conference was to summarize and systematize the experience of teachers of educational institutions at all levels of the Kyrgyz Republic.

  Основной целью конференции являлось обобщение и систематизация опыта педагогов образовательных организаций всех уровней Кыргызской Республики.

• Activity 2: Assess the knowledge gaps and systematize existing research on stakeholders at different levels, connecting their activities with land use.

  Направление деятельности 2: Оценка пробелов в знаниях и систематизация существующих исследований, посвященных заинтересованным сторонам на различных уровнях, с учетом увязки их деятельности с землепользованием.

• (a) To systematize and disseminate information envisaging labour protection in the national economy;

  а) систематизация и распространение информации, отражающей состояние охраны труда в национальной экономике;

• (a) To reproduce, summarize and systematize the deliberations and conclusions of the annual Social Forum of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities;

  а) воспроизведение, обобщение и систематизация обсуждения и выводов ежегодного социального форума Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств;

• (c) Identify, systematize, acknowledge and spread best practices in combating discrimination in civil society and in public and private institutions.

  с) выявление, систематизация, утверждение и внедрение передовых практик в области борьбы с дискриминацией в гражданском обществе и в частных и государственных учреждениях.

• Strategically plan and systematize financial and programme/project partnerships with regional and global funding mechanisms, such as other United Nations agencies and programmes; the United Nations Development Fund and the United Nations Foundation

  стратегическое планирование и систематизация финансовых и программных/проектных партнерских связей с региональными и глобальными финансовыми механизмами, например другими учреждениями и программами Организации Объединенных Наций, Фондом развития Организации Объединенных Наций и Фондом Организации Объединенных Наций;

• Systematize good corporate practices of the business enterprises that operate on indigenous territories.

  Систематизация передовой корпоративной практики коммерческих предприятий, действующих на территории коренных народов.

• (a) Systematize existing information (baseline studies, research, life plans, etc.);

  а) систематизация существующей информации (анализ, исследования, планирование работы и т.д.);

• Systematize and make best use of statistics, or, in their absence, examples of cases of simplified extradition, postponement of MLA proceedings and enforcement of foreign criminal judgements;

  систематизация и наилучшее использование статистических данных или, в их отсутствие, примеров случаев упрощенной выдачи, отсрочки процедуры оказания взаимной правовой помощи и приведения в исполнение решений по уголовным делам, вынесенных иностранными судами;

Другие варианты перевода слова systematize

• Систематизировать
• Систематизации
• Систематизацию
• Классифицировать