I've just discovered the synthetic appliance you absconded with recently. |
Я только что обнаружила синтетический прибор который вы скрывали недавно. |
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth. |
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц. |
This fiber looks like some kind of synthetic polymer. |
А волокно похоже на какой-то синтетический полимер. |
Looks like he took a shot of synthetic adrenaline. |
Похоже, он вколол себе синтетический адреналин. |
No, it's a synthetic composite used in shield generators by the Federation. |
Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов. |
It is a new synthetic drug that was seized for the first time in 1997. |
Оно представляет собой новый синтетический наркотик, первый случай конфискации которого зафиксирован в 1997 году. |
A synthetic diamond has to be a) cut, and b) set into a consumer item. |
Синтетический алмаз должен быть а) огранён, б) вмонтирован в потребительское изделие. |
His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000. |
Его усилия вскоре увенчались успехом: был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000. |
Syntocinon, short for 'synthetic oxytocin', was first introduced by the Swiss pharmaceutical company Sandoz in 1956. |
Название Syntocinon является составным словом от synthetic oxytocin (синтетический окситоцин), был впервые представлен швейцарской фармацевтической компанией Sandoz в 1956 году. |
Bethlehem factories also produce paints, plastics, synthetic rubber, pharmaceuticals, construction materials and food products, mainly pasta and confectionery. |
Вифлеемские заводы также производят краски, пластмассы, синтетический каучуки, лекарственные средства, строительные материалы и пищевые продукты, в основном макаронные и кондитерские изделия. |
During World War II it manufactured Synthonia, a synthetic ammonia for explosives. |
Во время Второй мировой войны это произвело синтетический аммиак для взрывчатых веществ. |
Activated TR and U, synthetic fluorite laser material. |
Активированный TR и U синтетический флюорит лазерный материал. |
When used as a food additive, it is safe to ingest synthetic magnesium silicate. |
При использовании в качестве пищевой добавки синтетический силикат магния абсолютно безопасен. |
Therefore, synthetic diamond is starting to replace zinc selenide as the output window of high-power CO2 lasers and gyrotrons. |
Синтетический алмаз стал вытеснять селенид цинка в качестве выходных окон в мощных CO2 лазерах и гиротронах. |
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки. |
Tranexamic acid is a synthetic analog of the amino acid lysine. |
Транексамовая кислота - это синтетический аналог аминокислоты лизина. |
In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. |
DEISIS is a synthetic project with both visual and verbal elements. |
"ПРЕДСТОЯНИЕ" - синтетический проект, включающий визуальную и вербальную части. |
Since it's synthetic heroin, an opioid manufactured to replicate a heroin high. |
С тех пор как это синтетический героин, опиат, произведенный, чтобы скопировать героиновый кайф. |
No, the damage is to the synthetic component. |
Нет, поврежден только синтетический компонент. |
The Hand is using our company to smuggle synthetic heroin into the city. |
Рука использует нашу компанию, чтобы поставлять синтетический героин в город. |
If this synthetic heroin gets on the streets, it'll affect your students. |
Если синтетический героин попадёт на улицы, то это повлияет на твоих учеников. |
The heat-resistant synthetic jewellery material comprises a transparent, semitransparent or nontransparent composite nanocrystalline material on the basis of nanosized oxide and silicate crystalline phases. |
Термостойкий синтетический ювелирный материал представляет собой прозрачный, полупрозрачный или непрозрачный композиционный нанокристаллический материал на основе наноразмерных оксидных и силикатных кристаллических фаз. |
Amineptine is a synthetic, atypical tricyclic antidepressant with central nervous system stimulating effects. |
Аминептин представляет собой синтетический, атипичный трициклический антидепрессант, оказывающий стимулирующее воздействие на центральную нервную систему. |
Demand for both natural and synthetic rubber is forecast to decline in 2009. |
По прогнозам, в 2009 году произойдет снижение спроса на натуральный и синтетический каучук. |