Примеры в контексте "Synergy - Совместные действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Synergy — Совместные действия

• This synergy will bring unparalleled cold chain breadth and depth to our customers.

  Эти совместные действия принесут беспрецедентную широту холодной цепи и приблизит нас к нашему клиенту.

• We must benefit from what all those stakeholders have to offer and strengthen synergy and cooperation.

  Мы должны эффективно использовать все, что могут предложить эти заинтересованные стороны, и укреплять совместные действия и сотрудничество.

• We recall that the arrangement should enable the head of the Convention secretariat "to mobilize inputs and promote collaboration, synergy and coordination among different actors".

  Мы напоминаем, что такая организационная схема должна позволить главе секретариата Конвенции "мобилизовать подключение ресурсов и стимулировать сотрудничество, совместные действия и координацию действий различных субъектов".

• B. Collaboration and synergy

  В. Сотрудничество и совместные действия

• Summer J. Holliday (Working Author) said the film was "a synergy of the harsh reality of modern military occupation and the effect it has on parties of either side".

  Холидэй (Working Author) определяет «Леди» как «совместные действия суровой реальности современной военной оккупации и эффекта, который эта реальность оказывает на всех».

• This synergy of activities has allowed for the establishment of an ad hoc committee that has evaluated and revised the transition timetable.

  Эти совместные действия позволили учредить специальный комитет, который провел оценку и пересмотрел график переходного процесса.

• On the ground, joint actions taken by the Agency and UNICEF or UNDP make possible the creation of a synergy, of resources and personnel, in the service of development.

  На местах совместные действия Агентства и ЮНИСЕФ или ПРООН позволяют обеспечить единство ресурсов и персонала на службе развития.

Другие варианты перевода слова synergy

• Синергизм
• Взаимодействие
• Синергия
• Взаимодополняемость
• Согласованность
• Взаимосвязь
• Синергического эффекта
• Совместной деятельности
• Слаженность
• Объединения усилий
• Синергетического эффекта
• Синергических связей