| A Line symmetry of a system of differential equations is a continuous symmetry of the system of differential equations. | Симметрия Ли системы дифференциальных уравнений - это непрерывная симметрия дифференциальных уравнений. |
| Chiral and full (or achiral tetrahedral symmetry and pyritohedral symmetry) are discrete point symmetries (or equivalently, symmetries on the sphere). | Хиральная и полная (или ахиральная тетраэдральная симметрия и пиритоэдральная симметрия) являются симметриями дискретных точек (или, что то же самое, симметриями на сфере). |
| The third discrete symmetry entering in the CPT theorem along with P and T, charge conjugation symmetry C, has nothing directly to do with Lorentz invariance. | Третья дискретная симметрия, входящая в СРТ-теорему, вместе с Р и Т, симметрия зарядового сопряжения С, напрямую не имеет ничего общего с инвариантностью Лоренца. |
| However, the symmetry is far from total. | Между тем симметрия в данном случае далеко не полная. |
| The symmetry is far from total, however. | Между тем симметрия в данном случае далеко не полная. |
| I guess there's some symmetry to that. | Полагаю, в этом есть своя симметрия. |
| Almost immediately, the perfect symmetry was lost. | В одно мгновенье совершенная симметрия исчезла. |
| While the homological mirror symmetry is based on homological algebra, the SYZ conjecture is a geometrical realization of mirror symmetry. | В то время как гомологическая зеркальная симметрия основывается на гомологической алгебре, SYZ-гипотеза является геометрической реализацией зеркальной симметрии. |
| If there is only one simple doubling symmetry, Y can be implicit like] with either reflectional or rotational symmetry depending on the context. | Если имеется только одна простая удваивающая симметрия, У может быть выражена явно, наподобие] с зеркальной или вращательной симметрией, в зависимости от контекста. |
| A particular type of axial symmetry is spherical symmetry. | Частным случаем осевой симметрии является сферическая симметрия. |
| An extended symmetry of the Goursat tetrahedron is a semidirect product of the Coxeter group symmetry and the fundamental domain symmetry (the Goursat tetrahedron in these cases). | Расширенная симметрия тетраэдра Гурса является полупрямым произведением группы Коксетера симметрии и фундаментальной области симметрии (тетраэдра Гурса, в этом случае). |
| In particular, a degree of facial symmetry is associated with physical attractiveness, but complete symmetry is both impossible and probably unattractive. | В частности, степень симметрии лица связана с физической привлекательностью, но полная симметрия невозможна и, вероятно, непривлекательна. |
| Like the Rado graph, G3 contains a bidirectional Hamiltonian path such that any symmetry of the path is a symmetry of the whole graph. | Подобно графу Радо граф G3 содержит двунаправленный гамильтонов путь, такой, что любая симметрия пути является симметрией всего графа. |
| Icosahedral symmetry is not compatible with translational symmetry, so there are no associated crystallographic point groups or space groups. | Икосоэдральная симметрия не совместима с трансляционной симметрией, так что нет ассоциированных кристаллографических точечных групп или кристаллографических групп. |
| The symmetry groups is SU(2) flavor symmetry; the gauge bosons are the pions. | Симметрия относится к группе SU(2) ароматной симметрии, калибровочными бозонами являются пионы. |
| Full symmetry of the regular form is r36 and no symmetry is labeled a1. | Полная симметрия правильной фигуры будет равна r36, а отсутствие симметрии отмечается как a1. |
| Apart from the two infinite series of prismatic and antiprismatic symmetry, rotational icosahedral symmetry or chiral icosahedral symmetry of chiral objects and full icosahedral symmetry or achiral icosahedral symmetry are the discrete point symmetries (or equivalently, symmetries on the sphere) with the largest symmetry groups. | Кроме двух бесконечных семейств призматической и антипризматической симметрии, вращательная икосоэдральная симметрия или хиральная икосоэдральная симметрия хиральных объектов и полная икосоэдральная симметрия или ахиральная икосоэдральная симметрия являются дискретными точечными симметриями (или, эквивалентно, симметриями на сфере) с наибольшей группой симметрии. |
| There are four series with no other axes of rotational symmetry (see cyclic symmetries) and three with additional axes of 2-fold symmetry (see dihedral symmetry). | Существует четыре серии без дополнительных осей вращательной симметрии (см. циклические симметрии) и три с дополнительными осями симметрии порядка 2 (см. диэдральная симметрия). |
| There are five fundamental symmetry classes which have triangular fundamental domains: dihedral, cyclic, tetrahedral, octahedral, and icosahedral symmetry. | Существует пять фундаментальных классов симметрии, которыми обладают треугольные фундаментальные области: диэдрическая, циклическая, тетраэдральная симметрия, октаэдральная симметрия и икосаэдральная симметрия?!. |
| Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better. | Затем мы используем симметрию СТО и получаем ещё более простой набор, как вот здесь, внизу, показывающий, что симметрия проявляется всё лучше и лучше. |
| I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split. | Я нашел другие симметричные пары, даже при том, что, в отличие от образца, их симметрия разделена на части. |
| The "no symmetry" symbol, o, stands alone, and indicates we have only lattice translations with no other symmetry. | Символ «отсутствия симметрии», о, стоит один и означает, что имеется только симметрия параллельного переноса и никаких других симметрий. |
| The symmetry is more subtle, however, because the symmetry operation must take place in a higher-dimensional space; such symmetries are often called "hidden symmetries". | Симметрия является более тонкой, потому что операция симметрии должна иметь место в пространстве большей размерности; такие симметрии часто называют скрытыми симметриями. |
| So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. | Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации. |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. |