Примеры в контексте "Swiss - Швейцарки"

Перевод

Примеры

Примеры: Swiss — Швейцарки

• I think you're also lying about the Swiss maid you were having lunch with.

  Я также думаю, что вы обманули нас относительно швейцарки, с которой вы обедали.

• Foreign women, especially if they are single mothers, are more likely to be poor than Swiss women.

  Женщины-иностранки, особенно когда они воспитывают в одиночку своих детей, чаще, чем швейцарки, оказываются в состоянии бедности.

• This is a fax inviting Swiss Miss here.

  А вот факс швейцарки.

• Internationally, the results obtained by Swiss women and men in the relevant tests are rated poor to average.

  В сравнении с другими странами швейцарки и швейцарцы демонстрируют при выполнении соответствующих тестов результаты от плохих до средних.

• According to estimates, about 3 times as many foreign women resort to abortion as Swiss women.

  По оценкам, иностранки прибегают к абортам чаще, чем швейцарки.

• Foreign women work part-time far less than Swiss women (37.8% as against 52%).

  Кроме того, женщины-иностранки значительно реже работают неполный рабочий день (37,8 процента), чем швейцарки (52,8 процента).

• Swiss men and women shall have the same rights and the same duties in matters of federal elections and other federal votes.

  Швейцарцы и швейцарки имеют равные права и равные обязанности в отношении федеральных выборов и голосований.

• A Swiss woman who marries a foreigner no longer loses her Swiss nationality by so doing (as used to be the case unless she made an express declaration).

  Что касается швейцарки, выходящей замуж за иностранца, то она отныне не теряет в этой связи швейцарское гражданство, как это имело место ранее, если только она не сделает на этот счет соответствующего заявления.

Другие варианты перевода слова swiss

• Швейцарский
• Швейцарии
• Швейцарец
• Swiss
• Швейцарией
• Швейцария
• Свисс
• Швейцарию
• Акб