| His passport indicates that he is a swiss national. | Судя по паспорту, он - швейцарец. |
| My mother is Chinese, and my father... swiss. | Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец. |
| DMV confirms our Swiss guy bought it this week. | Отдел транспортных средств подтвердил, что наш швейцарец купил её на этой неделе. |
| We've got two foreigners, one Swiss, one British, who decided to shoot each other in Portland. | У нас есть два иностранца, один - швейцарец, второй - британец, которые решили застрелить друг друга в Портленде. |
| Swiss Ferdinand Kübler won the race in 1951 and 1952. | Швейцарец Фердинанд Кюблер выиграл гонку в 1951 и 1952 годах. |
| Half Swiss beats mad Scotch any day of the week. | Наполовину Швейцарец всегда побеждает безумного Шотландца, в любой день недели. |
| C-L-O-W-N-E, Clowne, it's Swiss. | К-Л-Ё-В, Клёв, он швейцарец. |
| A Swiss can't marry a thief. | Швейцарец не может жениться на воровке. |
| I was German, now I'm Swiss. | Я бы немцем, сейчас я швейцарец. |
| You don't sound very Swiss. | По речи не видно, что ты - швейцарец. |
| Swiss Fabian Cancellara was the first winner on the Lungomare Italo Calvino, after an ultimate solo attack in the streets of San Remo. | Швейцарец Фабиан Канчеллара стал первым победителем на Lungomare Italo Calvino после финишной одиночной атаки на улицах Сан-Ремо. |
| Is it my fault the Swiss guy dumped her? | Я виноват, что швейцарец ее бросил? |
| I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate. | Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты. |
| What's that, German, Austrian, Swiss? | Он что, немец? Австриец? Швейцарец? |
| Six ICRC workers, four Congolese, one Colombian and one Swiss, are killed on the road between Djugu and Fataki. | На дороге между Джугу и Фатаки убито шесть сотрудников МККК: четыре конголезца, один колумбиец и один швейцарец. |
| If a young job seeker is also of foreign origin, they are statistically more likely to be unemployed than a young Swiss. | Если молодой человек, ищущий работу, к тому же является иностранцем, то статистически он столкнется с большей вероятностью пополнить ряды безработных, чем молодой швейцарец. |
| The swiss was my client. | Швейцарец - мой клиент. |
| Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, wasvery enamored of German engineers. | оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был безума от немецких инженеров. |
| Not just that you're the doctor and I'm the patient, but that you're Swiss and I'm Russian. | Не потому что вы врач, а я пациентка, а потому что вы швейцарец, а я русская. |
| Firs! correction, I am Swiss. | Во-первых: я швейцарец. |
| Some old Swiss man's going, Heidi! | Какой-нибудь старый швейцарец: Хайди! |
| The Swiss will kill you, perhaps. | Возможно, швейцарец убьёт вас. |
| He is a Swiss national. | По национальности - швейцарец. |
| An arrogant and foolish Swiss. | Сумасбродный и самонадеянный швейцарец. |
| Swiss. Brilliant physician. | Швейцарец, гениальный терапевт. |