Примеры в контексте "Swelling - Опухоль"

Перевод

Примеры

Примеры: Swelling — Опухоль

• And cord swelling tends to peak 24 to 48 hours after a trauma.

  Чтобы возникла опухоль, требуется от 24 до 48 часов после травмы.

• Our main concern is the intracranial swelling.

  Наша основная проблема - это внутречерепная опухоль.

• The swelling will heal faster if she's unconscious.

  Опухоль быстрее излечится, если она будет без сознания.

• He'll be fine, but there is swelling needs to rest.

  Он будет в порядке, но есть опухоль нужно отдохнуть.

• There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.

  Есть небольшая опухоль, которая препятствует попаданию света из колбочек.

• Well, you better do it soon before that swelling goes down.

  Тебе бы лучше поторопиться, пока опухоль не спала.

• I just said that I have a swelling

  Я ведь только что сказала, у меня опухоль!

• The symptoms are pain, swelling, redness, stiffness... not one of which do I see on that board.

  Симптомы боль, опухоль, покраснение, снижение гибкости... и ни одного из них я не вижу на доске.

• One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague.

  Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума.

• Dramatic local redness (erythema) and fluid swelling (oedema) may develop within 2-3 hours of attachment of even one larva.

  Покраснение (эритема) и жидкая опухоль (отёк) может развиться в течение 2-3 часов после приложения даже одной личинки.

• The doctor says the swelling in her brain has subsided

  Доктор говорит, что опухоль в её мозгу уменьшается.

• That kind of swelling could cause emotional outbursts and?

  Такая опухоль может вызывать эмоциональные вспышки и это... и... это...

• A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased's brain resulted in a cerebral swelling and coma, aggravated by his other chronic illnesses.

  Кровоизлияние в мозг и острое заражение крови в мозге покойного вызвали церебральную опухоль и кому, осложненную остальными хроническими заболеваниями.

• And doctors think they've relieved the pressure on her spinal cord, but... they won't know for sure for a few days when the swelling goes down.

  Врачи говорят, что они снизили давление на спинной мозг, но... они не смогут сказать наверняка еще несколько дней, пока опухоль не спадет.

• I picked him up and I noticed that the swelling round his throat had gone down and he was covered in blood.

  Я поднял его и заметил, что опухоль в его горле сдулась и была покрыта кровью.

• But we can't replace them till the swelling comes down.

  но её нельзя менять, пока опухоль не спадёт.

• Unfortunately, Salai Hla Moe, suffering from hepatitis and stomach swelling, passed away on 12 May 2009 owing to a lack of adequate medical care in Myingyan prison.

  К сожалению, Салай Хла Мое, у которого был гепатит и опухоль в желудке, умер 12 мая 2009 года из-за отсутствия надлежащего медицинского ухода в Мьингьянской тюрьме.

• Persistent and extensive optic nerve head swelling, or optic disc edema, can lead to loss of these fibers and permanent visual impairment.

  Постоянная и расширяюшаяся опухоль зрительного нерва или отёк диска зрительного нерва может привести к потере этих волокон и постоянному ухудшению зрения.

• Swelling in that area could account for the hallucinations.

  Опухоль в этой области перед разрывом, очевидно, и порождает галлюцинации.

• The swelling's gone right down.

  Опухоль уже почти сошла.

• There's bruising and swelling here.

  Вот здесь ушиб и опухоль.

• Looks like the swelling has started to subside.

  Похоже, опухоль начала спадать.

• There is swelling on the brain...

  Есть опухоль на мозге...

• The swelling should go down by the morning.

  Опухоль к утру пройдёт.

• The swelling in his throat has ruptured?

  Опухоль в его горле лопнула?

Другие варианты перевода слова swelling

• Отек
• Припухлость
• Отёка
• Вздутие
• Набухание
• Опухает
• Опухание
• Воспаление
• Опухли
• Опухло
• Разбухание