| They asked me to give you back your swag. | Они попросили меня вернуть вам ваши пожитки. |
| The swag that you conned from Walter? | Пожитки, которые вы выманили у Уолтера? |
| And he took the swag with him. Bo? | Супер, пожитки он с собой забрал. |
| Whatever swag you need, You can rent at Rent-A-Swag. | Какие бы пожитки вам ни были нужны, вы можете взять их напрокат в "Пожитках напрокат". |
| And your business is my swag | "А ваш бизнес - это мои пожитки". |
| I will be at home trying to figure out how to get my swag back. | Я пойду домой и буду пытаться выяснить, как вернуть свою крутость. |
| That Sadie Hawkins Dance gave me back my swag. | Эти танцы Сейди Хоукинс вернули мне мою крутость. |
| It's about me losing my swag! | Потому что я теряю свою крутость! |
| Game Con has awesome swag bags. | На Гейм Коне крутые подарочные пакеты. |
| We finished stuffing swag bags, | Мы сделали все подарочные наборы. |
| We'll ve each student a swag bag full of this: | А потом... каждому ученику выдадим подарочные сумки вот с этим. |
| OUT OF IT. AND THEN THE NEXT MORNING, HE GAVE ME A SWAG BAG WITH A CAP | Наутро он подарил мне ранец с кепкой, футболку и подарочные карты... |
| In fact, it just occurs to me if I was running a scam, shipping stolen goods out of town, a pawn shop would be the perfect place to hide the swag in plain sight. | Нет, правда, только что пришло в голову: если бы я расследовал аферу о вывозе из города украденных товаров, то ломбард был бы идеальным местом, чтобы прятать награбленное на самом видном месте. |
| It's the swag from the carriage, sir. | Награбленное с экипажа, сэр. |
| Multi-million dollar contract, not to mention tons of free swag. | Многомиллионный контракт, не говоря уже о тоннах халявных подарков. |
| I'm loaded with swag! | У меня куча подарков! |
| He was also working on a new album, titled The Original Breed: Swag Heavy, which was intended to be released through his former label, Ichiban Records. | Также он работал над новым альбомом под названием The Original Breed: Swag Heavy, который должен был быть выпущен на его бывшем лейбле, Ichiban Records. |
| In the summer of 2011, the group began to gain major recognition after the respective music videos for Rocky's singles "Peso" and "Purple Swag" (both produced by A$AP Ty Beats), went viral on YouTube. | Летом 2011 года группа получила всемирное признание после клипов Рокки на песни «Peso» и «Purple Swag» (оба под произведены A$AP Ty Beats), ставшими вирусными на Youtube. |
| Lyrically, the song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song "Teach Me How to Dougie". | В тексте песни упоминается канал MTV, спортивные программы от P90X и песня Cali Swag District «Teach Me How to Dougie». |
| Since then he has released another three solo albums, The Hangover, Rubber and 2002's Swag as well as the live album 99 Live. | Впоследствии гитарист записал ещё три сольных диска: «The Hangover» (1997), «Rubber» (1998) и «Swag» (2002), а также концертный альбом «Live 99». |
| Nast made his official debut on ASAP Rocky's early song "Uptown" and then he appeared on two Live.Love.ASAP songs, "Purple Swag: Chapter 2" and "Trilla". | Nast официально дебютировал на ранней песне Asap Rocky «Uptown», а затем появился на двух песнях c Live.Love.ASAP, «Purple Swag: Chapter 2» и «Trilla». |
| When these gentlemen arrived, I was in the process of restoring the swag. | Когда прибыли эти господа, я как раз возвращал добычу. |
| I like a man who's willing to burn for his swag. | Мне нравятся парни, готовые отстоять свою добычу. |
| I wouldn't even know how to begin to steal a swag. | Я понятия не имею как красть крутизну... |
| I got my swag back. | Я вернул себе крутизну. |
| Ten years of hoarding swag. | Пошла! - Десять лет мы копили золото. |
| 1 0 years of hoarding swag. | 10 лет мы копили золото. |
| Ten years of hoarding swag. | 10 лет мы копили золото. |
| But they love swag. Jean jackets! | Но они любят халяву. |
| But they love swag. | Но они любят халяву. |
| Free swag from last night's party. | Бесплатный хлам с вечеринки. |
| How did Tyler afford all this high-end swag? | Как это Тайлер мог себе позволить весь этот дорогущий хлам? |