| This fang is a human tooth, filed down into a sharp point. | Это клык является человеческим зубом, заостренным. |
| Go get her, White Fang. | Достань её, Белый Клык. |
| White Fang, Schmidt. | Белый Клык, Шмидт. |
| Because Blatnoyd was a partner in a tax dodge... that calls itself The Golden Fang Enterprises. | Блатноид был партнером синдиката для обхода налогов под названием Корпорация Золотой клык. |
| On the western border, stood the Monastery of Tzu Fang... there was housed, the greatest library in the ancient world. | На западной границе, стоял Монастырь Клык Цу... там был размещен, наибольшее библиотеки в античном мире. |
| Fang Zhenwu raised volunteers from the rest of China. | Фан Чжэнъу собирал добровольцев со всего Китая. |
| Professor Fang, we really don't know what else to do. | Профессор Фан, мы не знаем, что делать. |
| Promoting an integrated agriculture and rural statistical system in China, paper by Yu Xinhua and Yan Fang | «Поощрение создания комплексной системы статистики развития сельского хозяйства и сельских районов в Китае» - авторы: Юй Синьхуа и Янь Фан |
| Fang, I'll stand in for you for just $1 today. | Фан, я постою за тебя всего за 1 доллар сегодня. |
| With the Anti-Japanese Allied Army under Fang Zhenwu and Ji Hongchang considerably reduced by Song's activities, Fang Zhenwu as the new commander-in-chief ordered the army east to Dushikou. | После того, как Объединённая антияпонская армия Фан Чжэнъу и Цзи Хунчана оказалась существенно сокращена благодаря деятельности Суна, её новый командир Фан Чжэнъу получил приказ передислоцировать армию на восток в Душикоу. |
| Fang lets all other lions know that he alone rules the southern kingdom. | Фанг дает знать другим львам, что он - единственный хозяин южных земель. |
| Fang sees it's two against one. | Фанг понимает: при раскладе "двое на одного" |
| Tsuan Gen Fang. Age: 28 | Цуан Ген Фанг. 28-и лет. |
| Are you Mr. Fang Ming? Yes | Вы мистер Фанг Минг? |
| Mrs. Fang, come this way | Миссис Фанг, сюда. |
| No, thanks, Mr. Fang. | Нет, спасибо, Мистер Фэнг. |
| I know better, or my name's not Fang. | Мне лучше знать, не будь я Фэнг! |
| Mr. Fang... you're going to tell me where Cookie is, okay? | Мистер Фэнг... Теперь Вы расскажете мне, где Печенька, хорошо? |
| You brought home Fang Chow. | Привезла еду из Фэнг Чау! |
| On May 5, 2014, Christopher Walken was cast as Caleb Fang, the siblings' father. | 5 мая 2014 года Кристофер Уокен получил роль Калеб Фэнг, отца главных героев. |
| Professor Fang, it's only because your method worked. | Профессор Фань, это все благодаря вашей методике. |
| That Fang Zi Jing's really something | Этот Фань Цзынь тот еще проныра. |
| Fang Zi Jing is back | Фань Ци Дзынь вернулся. |
| I killed a fang back in Austin, tracked the nest here. | Я убил упыря в Остине, проследил всю дорогу гнезда сюда. |
| And I found that fang. | И в конце концов я нашел этого упыря. |
| And I found that fang. | И потом я нашел этого упыря. |
| Murder the Mountains is the second studio album by the American stoner metal band Red Fang, released in 2011. | Murder the Mountains - второй альбом американской стоунер-группы Red Fang, выпущенный в 2011 году. |
| In March 2012, Dong Fang Ocean was purchased by Global Marketing Systems, Inc. for scrap at an estimated US$16 million and sailed under her own power to a ship breaker in Singapore. | В марте 2012 судно Dong Fang Ocean было приобретено корпорацией Global Marketing Systems на металлолом за 16 млн американских долларов и отправлено своим ходом в пункт утилизации кораблей в Сингапуре. |
| The first single from the album, "New Fang", was released on October 26, 2009, followed by "Mind Eraser, No Chaser" on November 3. | Первый сингл альбома «New Fang» был выпущен 26 октября 2009 года, а последующий за ним «Mind Eraser, No Chaser» вышел 3 ноября. |
| In early 2008, SeaRiver Maritime, an ExxonMobil subsidiary, sold Mediterranean to the Hong Kong-based shipping company, Hong Kong Bloom Shipping Ltd., which renamed the ship, once again, to Dong Fang Ocean, under Panama registry. | В начале 2008 года компания SeaRiver Maritime (дочерняя компания ExxonMobil) продала судно Mediterranean гонконгской компании Hong Kong Bloom Shipping Ltd, переименовавшей судно в Dong Fang Ocean и зарегистрировавшей его в Панаме. |
| On November 29, 2010, Dong Fang Ocean collided in the South China Sea with the Malta-flagged cargo ship, Aali. | 29 ноября 2010 года судно Dong Fang Ocean столкнулось в Южно-Китайском море с грузовым судном Aali, шедшим под флагом Мальты. |
| Owlette prefers her over Master Fang and Kick McGee who are favored by Catboy and Gekko. | Алетт предпочитает её больше чем Мастера Фанга и Кика МакГи, которых благоволят Кэтбой и Гекко. |
| I hear he stole Fang's drugs. | Я слышал, что он украл наркотики Фанга. |
| He is known for his signature sword which was stolen by Night Ninja in "Catboy and Master Fang's Sword". | Он известен его расписным мечом, который был украден Ночным ниндзя в серии «Кэтбой и меч Учителя Фанга». |
| The lionesses are now raising his cubs, not Fang's. | Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга. |
| Fang has also been saved by the lionesses. | Львицы также спасли Фанга. |