Примеры в контексте "Sverdlovsk - Свердловском"

Перевод

Примеры

Примеры: Sverdlovsk — Свердловском

• Monument to a nurse - made at the Sverdlovsk Foundry.

  Памятник медсестре - изготовлен на Свердловском литейном заводе.

• In 1956 he successfully graduated from college and began creative activities, combining it with the educational work in the Sverdlovsk Institute of Architecture.

  В 1956 году он успешно оканчивает институт и начинает творческую деятельность, сочетая её с педагогической работой в Свердловском архитектурном институте.

• In 1931, Kechekjan finally returned to Moscow and from that time his work was connected with city's universities and scientific institutions; Only one academic year (1937-1938) he taught at Sverdlovsk Juridical Institute.

  В 1931 году учёный окончательно вернулся в Москву и с этого времени его деятельность связана со столичными вузами и научными учреждениями; лишь один учебный год (1937-1938) он преподавал в Свердловском юридическом институте.

• His first book, The Voyage of Orion, was printed by the Sverdlovsk Publishing House in 1962.

  Первая книга - «Рейс "Ориона"» вышла в 1962 году в свердловском издательстве.

• In 1961, for Brusilovsky's thirtieth birthday, the Sverdlovsk Union of Artists organised an exhibition of painting and graphic art in the Sverdlovsk House of the Artist, together with an exhibition of another Sverdlovsk artist K. Zyumbilov.

  В 1961 году, к тридцатилетию Брусиловского, Свердловский Союз Художников организовывает выставку живописи и графики в Свердловском Доме Художника, совместную с выставкой другого свердловского художника К. Зюмбилова.

Другие варианты перевода слова sverdlovsk

• Свердловской
• Свердловского
• Свердловске
• Свердловск
• Свердловский
• Свердловска
• Свердловская
• Свердловскую