Be advised we have a dark SUV at the corner of West 23rd and West Side Highway. |
На углу запада 23-ей и шоссе Вест-Сайда задержан тёмный внедорожник. |
His wife was pulled over in an SUV in Manhattan. |
Внедорожник его жены останавливали в Манхэттене. |
SUV matches the description that Sammy Gavlak gave us. |
Внедорожник совпадает с описанием Сэмми Гавлака. |
Well, a lot of people have that kind of SUV. |
Ну, у многих есть такой внедорожник. |
And now the SUV is exiting the Hillmont off ramp. |
А теперь внедорожник покидает шоссе Хиллмонта. |
It undercut the judge's trust in Rivers, and got her to kick the SUV. |
Это подрезало доверие судьи к Риверсу, и заставило ее выкинуть внедорожник. |
Police pulled an SUV from the river about a month ago. |
Около месяца назад полиция вытащила из реки внедорожник. |
His SUV is parked right outside the building. |
Его внедорожник припарковался прямо напротив здания. |
BOLO on the SUV that was tailing it. |
Проверяю внедорожник, который преследовал его. |
SUV's registered to a shell company out of Richmond... |
Внедорожник зарегистрирован на подставную фирму из Ричмонда... |
I need you two to go hunting for that SUV. |
Мне нужно, чтобы вы отследили этот внедорожник. |
A taxi driver saw him getting on a dark blue SUV. |
Таксист видел как он садится в темно-синий внедорожник. |
I saw this white SUV drive around the playground. |
Я видела белый внедорожник около детской площадки. |
From the size of the tires, we're looking for an SUV. |
По размеру шин мы знаем, что ищем внедорожник. |
We've landed, headed to the SUV's now. |
Мы приземлились, направляемся во внедорожник сейчас. |
Tom was prepping an SUV for the crusher when our forklift hit the pile. |
Том готовил внедорожник для утилизации, когда погрузчик ударился о стойку. |
Sedan traded paint with an SUV, forced it into this construction site. |
Седан прижимал внедорожник, столкнув его в эту строительную площадку. |
We're looking for a dark-green SUV belonging to Emilio Quentin. |
Мы ищем тёмно-зелёный внедорожник, принадлежащий Эмилио Квентину. |
We do know that it's a dark SUV that happened to come from Jersey. |
Но мы знаем, что это тёмный внедорожник, который скорее всего приехал из Джерси. |
All my lovers could fit in one SUV. |
Все мои любовники могли бы поместиться в один внедорожник. |
I could never drive an SUV, because I love the environment. |
Я бы никогда не смогла водить внедорожник, ведь я люблю окружающую среду. |
We're pretty sure your son stole that SUV, Mrs. Jackson. |
Мы абсолютно уверены, что Ваш сын украл внедорожник, миссис Джексон. |
Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. |
Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад. |
This SUV was kept from us intentionally. |
Этот внедорожник скрывали от нас умышленно. |
Rivers found another way to get the SUV in. |
Риверс нашел другой способ ввести внедорожник в дело. |