| We are missing a $30,000 SUV. | Мы потеряли внедорожник за 30 тысяч. |
| This huge SUV came out of nowhere. | Этот огромный внедорожник появился из ниоткуда. |
| That announcement was officially revealed two days after Oldsmobile distributed the Bravada SUV - which became another critical hit for the division and turned out to be its final vehicle to manufacture. | Это объявление было сделано спустя два дня после того как Oldsmobile представила свою последнюю модель - внедорожник Bravada, который по иронии стал хитом продаж подразделения. |
| All right, all right, you can take the SUV, but you got to take the kids to school. | Хорошо, хорошо, ты можешь взять внедорожник, но ты должен завезти детей в школу. |
| Her SUV broke down. | У неё сломался внедорожник. |
| I have an unmarked, dark SUV headed south toward you. | Вижу чёрный джип, направляется к тебе. |
| It was a dark-colored SUV heading that way. | Это был темный джип, едущий туда. |
| And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | Согласно первым предположениям, машина с бомбой - минивэн или джип. |
| Well I don't think it was Melissa who borrowed that SUV. | Я не думаю, что это Мелисса Который одолжил этот джип |
| This is dunham, agent I.D. In pursuit of blue suv heading south on fenway. | Агент Данем, личный номер 52776, преследую синий джип нужно подкрепление, немедленно. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| We have to stop him from getting in that SUV. | Ты не должна позволить президенту добраться до машины. |
| He was locked in the back of his SUV. | Он был заперт в багажнике своей машины. |
| We talked to the agents in that other SUV. | Мы говорили с агентами из другой машины. |
| And messing up my SUV. | И за порчу моей машины. |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru. | Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. |
| Kia Sorento, the mid-size crossover SUV of the manufacturer Kia Kue Official Car Page | Kia Sorento - среднеразмерный кроссовер корейской фирмы Kia Motors. |
| The discontinuation came as Subaru was looking at replacing the vehicle with an upscale 7-seat crossover SUV, possibly based on the Subaru Exiga, that would have competed against the Ford Explorer and Nissan Pathfinder. | Subaru планирует выпустить на замену Tribeca автомобиль, высококлассный 7-местный кроссовер, возможно, на основе Subaru Exiga, чтобы конкурировать с Ford Explorer и Nissan Pathfinder, которая была в стадии планирования, в целях привлечь новых покупателей кроссоверов. |
| The Honda BR-V is a compact crossover SUV which has been manufactured by Honda since 2015. | Honda CR-V - компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. |
| The Nokian Hakka Z SUV handles logically and naturally even in extreme situations. | Шина Nokian Hakka Z SUV ведёт себя логично и предсказуемо в самых экстремальных ситуациях. |
| Coming full circle, and mirroring the development of the SUV, Daihatsu also developed the Mira P4: a roofed four-seater wagon version of this micro-ute. | Пройдя полный круг, и отражая развитие SUV, Daihatsu также разработал Mira P4: крытая четырехместная версия универсал. |
| The all-new Kia Sportage will mark a dramatic shift in design direction for the brand's popular compact SUV when it makes its world premiere at the Geneva Motor Show on 2 March, 2010. | Полностью новый Kia Sportage 2010 отметит существенный сдвиг в направлении дизайна популярных компактных кроссоверов (SUV) марки Kia, и осуществит свою мировую премьеру на Женевском Автосалоне (Geneva Motor Show 2010) 2 марта 2010 года. |
| In 2010, Great Wall Motor will reach a production capacity of 500,000 vehicles and launch a rich variety of premium products featuring unique design, low emission and high technology, forming three major operations, i.e. Sedan, SUV, and Pickup MPV. | К 2010 г. общая производительность компании Great Wall Motor достигнет 500000 автомобилей в год в трех направлениях автомобилестроения, в области легковых автомобилей, SUV и MPV. |
| In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets. | В 2003 году Форд представила Ford Everest среднеразмерный внедорожник (SUV) на базе Courier/Ranger для азиатских и центрально-американских рынков. |