| I saw this white SUV drive around the playground. | Я видела белый внедорожник около детской площадки. |
| Yes, the SUV used in the kidnapping was stolen. | Да, внедорожник, использованный для похищения, был угнан. |
| That announcement was officially revealed two days after Oldsmobile distributed the Bravada SUV - which became another critical hit for the division and turned out to be its final vehicle to manufacture. | Это объявление было сделано спустя два дня после того как Oldsmobile представила свою последнюю модель - внедорожник Bravada, который по иронии стал хитом продаж подразделения. |
| I don't see the SUV. | Я не вижу внедорожник. |
| While Roya and her news team eat inside the restaurant, an SUV pulls up alongside Roya's news truck. | Пока Ройя и её команда репортёров едят в ресторане, подъезжает внедорожник к фургону Ройи. |
| There are tons of potentials on the SUV fleeing the community center. | Много надежд на джип, уезжающий из общественного центра. |
| SUV OPEL ANTARA 4x4 2.0 CDTI (150 h.p. | ДЖИП ОПЕЛЬ АНТАРА 4Х4 2.0 CDTI (150 л.с. |
| And with 50000 extra will Shopping Mall... buy a plasma TV... phones, computers, an SUV... | И получив лишние 50 тысяч, они покупают плазменный телевизор, мобильные телефоны, компьютеры, джип. |
| The minivan and the green SUV. | Минивэн и зеленый джип. |
| Extraction team, there is an SUV pulling up in front of the house. | Команда проникновения, напротив дома остановился джип. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| He was locked in the back of his SUV. | Он был заперт в багажнике своей машины. |
| We talked to the agents in that other SUV. | Мы говорили с агентами из другой машины. |
| And messing up my SUV. | И за порчу моей машины. |
| I ran the plate on the SUV that the suspect was driving. | Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый. |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| On 3 of his 18 visits, this SUV was present two hours before. | В З-х случаях из 18-ти, двумя часами ранее проезжал этот кроссовер. |
| The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru. | Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. |
| The discontinuation came as Subaru was looking at replacing the vehicle with an upscale 7-seat crossover SUV, possibly based on the Subaru Exiga, that would have competed against the Ford Explorer and Nissan Pathfinder. | Subaru планирует выпустить на замену Tribeca автомобиль, высококлассный 7-местный кроссовер, возможно, на основе Subaru Exiga, чтобы конкурировать с Ford Explorer и Nissan Pathfinder, которая была в стадии планирования, в целях привлечь новых покупателей кроссоверов. |
| The Nokian Hakka Z SUV handles logically and naturally even in extreme situations. | Шина Nokian Hakka Z SUV ведёт себя логично и предсказуемо в самых экстремальных ситуациях. |
| The CR-V became the country's best-selling SUV in 2000, outselling the Toyota Landcruiser for the first time. | В 2000 году CR-V стал самым продаваемым SUV в Австралии, впервые обогнав по продажам Toyota Land Cruiser. |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| The Nokian Hakka Z SUV's new flat surface geometry improves drive stability particularly when cornering, changing lanes and swerving. | Протектор Nokian Hakka Z SUV имеет новый радиус кривизны, выпрямленный профиль улучшает характеристики управляемости, особенно при движении по дуге, смене полосы и объезде препятствий. |
| Nokian Hakka SUV is developed for middle-sized city jeeps and all-terrain vehicles in the rapidly growing SUV markets. | Летние шины Nokian Hakka SUV открывают новые возможности для водителей, которые любят ездить не только по качественным асфальтированным, но и по второстепенным ухабистым дорогам, гравию и песку. |