| SUV's registered to a shell company out of Richmond... | Внедорожник зарегистрирован на подставную фирму из Ричмонда... |
| I see one blacked-out SUV, I am gone. | Если я увижу хоть один затемненный внедорожник, я уйду. |
| I was able to pick up the SUV on several plate readers, but because the vehicle is moving, the updates are coming in five minutes behind. | Мне удалось засечь внедорожник на нескольких сканерах, но, так как он движется, обновления приходят с пятиминутной задержкой. |
| While Roya and her news team eat inside the restaurant, an SUV pulls up alongside Roya's news truck. | Пока Ройя и её команда репортёров едят в ресторане, подъезжает внедорожник к фургону Ройи. |
| In 2012 Nissan announced that its Full-size SUV Pathfinder will also have the same platform as the QX60 for the 2013 model year. | В 2012 году Nissan объявили, что среднеразмерный внедорожник Nissan Pathfinder будет на той же платформе, что и JX 2013 модельного года. |
| We have a dark, late model SUV that was spotted leaving the scene of the last job. | М: Новенький темный джип был замечен покидающим последнее место преступления. |
| And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | Согласно первым предположениям, машина с бомбой - минивэн или джип. |
| Well I don't think it was Melissa who borrowed that SUV. | Я не думаю, что это Мелисса Который одолжил этот джип |
| Then calls 911 on her phone, plays the fake call, while the SUV runs right off the road and then he just walks away. | С её телефона позвонил в 911, разыграл представление, в то время, как его джип съезжал с дороги и затем просто ушел. |
| It's just as roomy as an SUV. | Просто вместительная, как джип. |
| Francine, I just posted an ad for my SUV on Craigslist. | Франсин, я разместил рекламу моей машины на Крейгслист. |
| He was locked in the back of his SUV. | Он был заперт в багажнике своей машины. |
| We talked to the agents in that other SUV. | Мы говорили с агентами из другой машины. |
| You got out of the SUV and you shot him. | Ты вышел из машины и завалил его, так? |
| And messing up my SUV. | И за порчу моей машины. |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| The Tata Nexon is a subcompact crossover SUV produced by the Indian automaker Tata Motors since 2017. | Tata Nexon - компактный кроссовер индийской компании Tata Motors выпускаемый с 2017 года. |
| The discontinuation came as Subaru was looking at replacing the vehicle with an upscale 7-seat crossover SUV, possibly based on the Subaru Exiga, that would have competed against the Ford Explorer and Nissan Pathfinder. | Subaru планирует выпустить на замену Tribeca автомобиль, высококлассный 7-местный кроссовер, возможно, на основе Subaru Exiga, чтобы конкурировать с Ford Explorer и Nissan Pathfinder, которая была в стадии планирования, в целях привлечь новых покупателей кроссоверов. |
| It's a crossover SUV, and you can't have it. | Кроссовер повышенной проходимости и я не могу отдать его. |
| The Honda BR-V is a compact crossover SUV which has been manufactured by Honda since 2015. | Honda CR-V - компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. |
| In the Crimean Tatar language, it means cold water (suvuq - cold, suv - water). | В переводе с крымскотатарского языка оно означает «холодная вода» (suvuq - холодный, suv - вода). |
| Coming full circle, and mirroring the development of the SUV, Daihatsu also developed the Mira P4: a roofed four-seater wagon version of this micro-ute. | Пройдя полный круг, и отражая развитие SUV, Daihatsu также разработал Mira P4: крытая четырехместная версия универсал. |
| The choice of the pattern design and solutions adopted for the Nokian Hakka Z SUV were not just a question of impressive appearance. | Выбор и усовершенствования протектора Nokian Hakka Z SUV определяется не только её представительным внешним видом, но и многими другими свойствами. |
| In 2010, Great Wall Motor will reach a production capacity of 500,000 vehicles and launch a rich variety of premium products featuring unique design, low emission and high technology, forming three major operations, i.e. Sedan, SUV, and Pickup MPV. | К 2010 г. общая производительность компании Great Wall Motor достигнет 500000 автомобилей в год в трех направлениях автомобилестроения, в области легковых автомобилей, SUV и MPV. |
| Nokian Hakka SUV is developed for middle-sized city jeeps and all-terrain vehicles in the rapidly growing SUV markets. | Летние шины Nokian Hakka SUV открывают новые возможности для водителей, которые любят ездить не только по качественным асфальтированным, но и по второстепенным ухабистым дорогам, гравию и песку. |