| Right before he crushed that suv, He got a call from a jersey mobster. | Прямо перед тем как он уничтожил внедорожник, ему позвонили мафиози из Джерси. |
| I need you two to go hunting for that SUV. | Мне нужно, чтобы вы отследили этот внедорожник. |
| This SUV was kept from us intentionally. | Этот внедорожник скрывали от нас умышленно. |
| Malick's SUV is inside, parked in the loading-bay area, along with several military vehicles. | Внедорожник Малика внутри, на погрузочной площадке, как и еще несколько военных машин. |
| They were run over by a rickshaw - it's a bizarre twist of fate, Being run over by a SUV, Means someone wanted to turn you into a waffle! | Погибнуть под колёсами рикши - это причудливый поворот судьбы, а вот когда тебя давит внедорожник, это значит, что кто-то очень хотел сделать из тебя блинчик! |
| We show up in their SUV, try to lure Connor out. | Мы возьмём их джип, попытаемся выманить Коннора. |
| Take a picture of him getting into the SUV that hopefully matches the one the police are looking for. | Сделаем фото, как он садится в джип, который надеюсь совпадет с тем, который ищет полиция. |
| You see, the forensic team is examining your SUV right now. | Видишь ли, судебная команда осматривает сейчас твой джип |
| Sounds like the same SUV from the Deacon shooting. | Похоже, что это тот же джип, что и по Дикону. |
| Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. | Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| He asked for the keys to the SUV and my gun. | Он попросил ключи от машины и мой пистолет. |
| We have to stop him from getting in that SUV. | Ты не должна позволить президенту добраться до машины. |
| Based on the SUV's license plate you've provided, the Machine has identified that stretch of road as the last known location of Beale's vehicle. | Основываясь на информации с номера машины, которую вы предоставили, Машина определила, что последнее местонахождение транспорта Била этот отрезок дороги. |
| In this special trainings we generally use different car types, such as combi (station wagon), limousine, sports car, SUV, ... | Для этой специальной тренировки будут предоставлены различные типы машин (комби, лимузин, спортивные машины, 4X4 и другие), а также различные марки (БМВ, Мерседес, Ауди). |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| On 3 of his 18 visits, this SUV was present two hours before. | В З-х случаях из 18-ти, двумя часами ранее проезжал этот кроссовер. |
| The Tata Nexon is a subcompact crossover SUV produced by the Indian automaker Tata Motors since 2017. | Tata Nexon - компактный кроссовер индийской компании Tata Motors выпускаемый с 2017 года. |
| Kia Sorento, the mid-size crossover SUV of the manufacturer Kia Kue Official Car Page | Kia Sorento - среднеразмерный кроссовер корейской фирмы Kia Motors. |
| It's a crossover SUV, and you can't have it. | Кроссовер повышенной проходимости и я не могу отдать его. |
| The Nokian Hakka Z SUV handles logically and naturally even in extreme situations. | Шина Nokian Hakka Z SUV ведёт себя логично и предсказуемо в самых экстремальных ситуациях. |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| Imposing a tax on those who, say, drive low-mileage SUV's is a way of harnessing humanity's collective intelligence to decide when bad side effects are a reason to alter behavior. | Обложение налогом, скажем, владельцев новых машин класса SUV - это способ привлечения коллективного разума человечества для принятия решения по вопросу, не являются ли отрицательные побочные эффекты причиной для того, чтобы изменить поведение. |
| 70% of the CBU parts are from the supply system of Volkswagen and GM which places the Landmark at the same level of international brand SUV's in quality and performance of our parts. | 70% деталей для CBU применяют изделия Volks Wagen and GM, поставляемые системой поставки запчастей, которые обеспечивают качество и эксплуатацию на уровни международного брэнда SUV. |
| Unlike most sport-utility vehicles which are based on adapted pickup truck designs, the Cherokee XJ SUV came first and the Comanche was designed as a later pickup truck version. | В отличие от большинства SUV, созданных на адаптированном шасси пикапа, Cherokee XJ имел собственное шасси, на котором также базировался пикап Comanche. |