Примеры в контексте "Suspense - Промежуточных"

Перевод

Примеры

Примеры: Suspense — Промежуточных

• During the second half of 2008, significant progress was achieved in reconciling UNOPS suspense accounts.

  Во второй половине 2008 года был достигнут существенный прогресс в выверке промежуточных счетов ЮНОПС.

• Most suspense and clearing accounts carried forward from the previous accounting system have been investigated and cleaned up.

  Большинство промежуточных и клиринговых счетов, перенесенных из предыдущей системы бухгалтерского учета, изучены и выверены.

• As to the suspense and clearing accounts, items were identified that had been outstanding for several years.

  Что касается промежуточных и клиринговых счетов, то были выявлены статьи расходов, не оплаченные в течение нескольких лет.

• The counter-claim of $1,714,943 plus any unreported exchange gains are not credited to special- or general-purpose funds for the time being until all these suspense items are finally settled.

  До окончательного урегулирования всех этих промежуточных статей сумма встречного требования в 1714943 долл. США плюс любая неучтенная курсовая прибыль по счетам средств на конкретные или общие цели проводиться не будет.

• At headquarters, audits of the nature and structure of delegations of authority in UNOPS and of UNOPS suspense and clearing accounts, and a desk audit of imprest operations under a micro-credit support project in Africa were undertaken.

  В Центральных учреждениях были проведены ревизии, касающиеся характера и структуры делегирования полномочий в ЮНОПС, а также промежуточных и клиринговых счетов ЮНОПС, и камеральная проверка операций по выдаче денежных авансов в рамках осуществляемого в Африке проекта поддержки микрокредитования.

• (b) Throughout 1999, UNDP was unable to perform regular or timely bank reconciliations or conduct reviews of its suspense accounts.

  Ь) на протяжении 1999 года ПРООН была не в состоянии систематически или своевременно производить урегулирование разночтений в учете операций или проводить анализ своих промежуточных счетов.

Другие варианты перевода слова suspense

• Напряжение
• Неизвестность
• Suspense
• Неопределенность
• Ожидание
• Переходящих сумм
• Саспенс
• Саспенса