Примеры в контексте "Supposing - А если"

Перевод

Примеры

Примеры: Supposing — А если

• Mrs Merlyn, supposing I allow your husband...

  Миссис Мерлин, а если я дам вашему мужу...

• Tyree, supposing you had to fight, what then?

  Тайри, а если придется драться, что тогда?

• Supposing they send Mr Wheaton to Seattle?

  А если они пошлют мистера Уитона в Сиэтл?

• Supposing we get stuck in this graveyard.

  А если мы застрянем на этом кладбище без воды?

• Supposing the Defence Minister is the official concerned?

  А если, например, речь идет о министре обороны?

• Supposing we made her play with herself.

  А если мы заставим ее поиграть с собой?

• Supposing there aren't any other planets here.

  А если здесь нет никаких других планет?

• Supposing it's your daughter next time?

  А если следующей будет ваша дочь?

• Supposing Aunt Patsy wasn't home?

  А если тётя Пэтси тут ни при чём?

• Supposing I take it down to the city and try and trade with the Daleks?

  А если я отнесу её в город и попробую обменяться с Далеками?

• Supposing we don't?

  А если мы не подчинимся?

• Supposing the Doctor doesn't speak?

  А если Доктор не заговорит?

• Supposing something happens to you?

  А если что-то с тобой случится?

• Supposing you do still love them?

  А если всё ещё любишь?

• Supposing I did that with a trick?

  А если это был трюк?

• Supposing I want two?

  А если я хочу два?

• Supposing she finds out.

  А если она узнает?

• Supposing you met an elephant?

  А если встретишь слона?

• Supposing they don't leave?

  А если они не уйдут?

• And supposing she married and had children?

  А если предположить, что она выйдет замуж и у неё будут дети?

• But supposing I wasn't all right?

  А если бы был не в порядке?

• Well, supposing' it had been me you'd lost.

  А если бы это случилось со мной, что бы тогда было с тобой?

• Supposing someone wants to kill me.

  А если предположить, что кто-то хочет убить меня?

• Supposing there isn't a next time?

  А если убийств больше не будет?

• Supposing it was serious...

  А если бы это было серьезно...

Другие варианты перевода слова supposing

• Предположим, что
• Допустим
• Если предположить
• Если бы
• Предполагающей