Примеры в контексте "Supposing - Если предположить"

Перевод

Примеры

Примеры: Supposing — Если предположить

• Even supposing for the sake of argument that the method of transport used was an aircraft, and a Libyan aircraft at that, that would in no way threaten world peace or international security.

  З. Даже если предположить, что он воспользовался самолетом, причем ливийским самолетом, то это не создало бы никакой угрозы для международного мира и безопасности.

• But supposing you didn't?

  Но если предположить, что нет?

• And supposing she married and had children?

  А если предположить, что она выйдет замуж и у неё будут дети?

• And, just supposing by chance, if she's not, Lee Seol has to be the real deal.

  Но если предположить что это, вдруг не правда, то Ли Соль, должно быть, заключила какую-то сделку.

• Yes, but, then, supposing Bertie's right and they can't deliver?

  Да, но, если предположить, что Берти прав и они не могут выполнить работу?

• Supposing someone wants to kill me.

  А если предположить, что кто-то хочет убить меня?

• Moreover, even supposing they do, might they not consider the Government's pledge as mere political rhetoric or even a trap, bearing in mind the whole campaign orchestrated by the former Rwandese authorities?

  С другой стороны, если предположить, что они это делают, то возникает вопрос, не считают ли они обязательства правительства попросту политическими заявлениями, усматривая в них ловушку, в связи с широкой кампанией, организованной бывшими руандийскими властями.

Другие варианты перевода слова supposing

• А если
• Предположим, что
• Допустим
• Если бы
• Предполагающей