Примеры в контексте "Supplementation - Дополнительным питанием"

Перевод

Примеры

Примеры: Supplementation — Дополнительным питанием

• Food supplementation is an important measure in situations where vulnerable groups experience malnutrition caused by inadequate access to food.

  Обеспечение дополнительным питанием является важной мерой в условиях, когда уязвимые группы страдают от недоедания в связи с отсутствием надлежащего доступа к продовольствию.

• (e) Pursue food supplementation strategies.

  ё) осуществление стратегий обеспечения дополнительным питанием.

• This could include the promotion of livelihoods and household production, with support from the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other partners, as well as the promotion of social safety nets and support to food supplementation for vulnerable groups.

  Это может предусматривать увеличение объема средств к существованию и масштабов натурального хозяйства семей при содействии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и других партнеров, а также укрепление сетей социального обеспечения и вспомоществования и снабжение дополнительным питанием уязвимых групп населения.

• Support for primary and pre-school education in municipalities given priority by the Ministry of Education to receive food supplementation, through the distribution of basic foodstuff and school meal;

  поддержка учреждений начального и дошкольного образования, находящихся в ведении муниципалитетов, со стороны Министерства образования, которое уделяет приоритетное внимание обеспечению учащихся дополнительным питанием, распределяя среди них продовольственные товары и школьные завтраки;

• These are among the least expensive child health interventions, and a combination of three main strategies (increased dietary intake, food fortification and direct supplementation) that have a significant impact on reducing child morbidity and mortality; and

  Эти наименее дорогостоящие меры по укреплению здоровья детей объединяют элементы трех основных стратегий (расширение пищевого рациона, обогащение продуктов питания и обеспечение дополнительным питанием напрямую), которые имеют важное значение для снижения детской заболеваемости и смертности; и

Другие варианты перевода слова supplementation

• Добавки
• Дополнение
• Пищевых добавок
• Микроэлементами
• Микроэлементов
• Пищевыми добавками
• Дополнительного
• Питания
• Обогащение
• A
• Нутритивной
• Супплементации