Exile is better than suffocating in an underground prison. |
Лучше быть в ссылке, чем задыхаться в подземной тюрьме. |
Wouldn't the officers be better off working than suffocating in that hole? |
Не лучше ли офицерам работать, чем задыхаться в той дыре? |
You can't be suffocating, okay? |
Ты не можешь задыхаться. |
The daffodil sprays a plastic film over Jo's nose and mouth, nearly suffocating her, until the Doctor dissolves it with a chemical solvent. |
Нарцисс брызгает пластиком на лицо Джо, и та начинает задыхаться, пока Доктор не убирает плёнку спреем. |
I feel so much love for you it's suffocating. |
Иногда я чувствую такую любовь к тебе, что начинаю задыхаться. |
Do you maybe want to have this conversation when I'm not suffocating? |
Может, вы захотите продолжить беседу, когда я не буду задыхаться? |
If I try to cross that line, I don't know, I can't breathe, it's like I'm suffocating... |
Если я пытаюсь пересечь линию... то начинаю задыхаться, и у меня... |
Like, I'm trying to do this, you know, and then I'm, like, suffocating. |
Я пытаюсь везде поспеть, а потом вдруг... начинаю задыхаться. |