Примеры в контексте "Subscription - Подписка"

Перевод

Примеры

Примеры: Subscription — Подписка

• Wait. You have a subscription to this?

  У тебя есть подписка на это?

• She has an iPad subscription to The New Yorker.

  В ее айпаде подписка на "Нью-Йоркер"

• Or I'll expire like a magazine subscription.

  Или истеку, как подписка на журнал!

• You should only select "Leave me voicemail" if you have a Skype Voicemail subscription.

  Если у тебя есть подписка на голосовую почту Skype Voicemail, просто выбери "Оставить мне голосовое сообщение".

• Chords marked. (subscription required) "Happiness Is A Warm Gun".

  Chords marked. (требуется подписка) Happiness Is A Warm Gun (неопр.).

• Yes, a DIRECTV subscription is NOT necessary to order the Pay Per View Internet stream.

  Да. Подписка на DIRECTV не является необходимым требованием для заказа услуги платного просмотра интернет-трансляции.

• Retrieved June 6, 2009. (subscription required) Frank Observer (obviously a pseudonym) (March 29, 1950).

  Проверено 6 июня 2009. (требуется подписка) Frank Observer (obviously a pseudonym).

• Goals vary for different sites, it may be a sale, a subscription for a service, a registration in the system, a submitted request etc.

  Конверсии отличаются для разных сайтов, это может быть продажа, подписка на рассылку, регистрация в системе, отосланный запрос и т.д.

• In 1903 the annual membership subscription was £3.

  В 1903 году подписка на абонемент стоила £3.

• Retrieved November 29, 2012. - via HighBeam Research (subscription required) Iwasaki, Scott (May 10, 1995).

  Проверено 29 ноября 2012. - с помощью HighBeam Research (требуется подписка) Iwasaki, Scott.

• Retrieved 13 April 2012. - via HighBeam (subscription required) "Doctor Who prompts surge in popularity of bow ties".

  Архивировано 25 марта 2016 года. - с помощью HighBeam (требуется подписка) Doctor Who prompts surge in popularity of bow ties (англ.).

• Retrieved August 5, 2009. (subscription required) Davies, Lawrence (November 1, 1950).

  Проверено 5 августа 2009. (требуется подписка) Davies, Lawrence.

• Would you be interested in a subscription to the New York Times?

  Вас интересует подписка на "Нью-Йорк Таймс"?

• In March, for example, the United Nations treaty collection was launched as a subscription item in cooperation with the Office of Legal Affairs.

  Например, в марте в сотрудничестве с Управлением по правовым вопросам была открыта подписка на «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».

• Secondly, the school supplies that children are required to buy through the school (for instance, a compulsory magazine subscription) are also subject to this maximum billing.

  Аналогичным образом пособия, которые дети должны покупать через школу, должны оплачиваться с этого счета (например, обязательная подписка на какой-либо журнал).

• Retrieved March 25, 2016. (subscription required) "Mike Posner: I Took a Pill in Ibiza" (in Finnish).

  Проверено 25 марта 2016. (требуется подписка) "Mike Posner: I Took a Pill in Ibiza" (фин.).

• Retrieved 4 December 2013. (subscription required) "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (51-100)" (in French).

  Проверено 4 декабря 2013. (требуется подписка) Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (51-100) (фр.).

• Retrieved 23 August 2015. (subscription required) "Musicline.de - {{{artist}}} Single-Chartverfolgung" (in German).

  Проверено 23 августа 2015. (требуется подписка) "Musicline.de - {{{artist}}} Single-Chartverfolgung" (нем.).

• Retrieved January 14, 2015. (subscription required) "Dutchcharts.nl - Selena Gomez - Same Old Love" (in Dutch).

  Проверено January 4, 2015. (требуется подписка) "Dutchcharts.nl - Selena Gomez - Same Old Love" (нид.).

• In January 2015, they announced that the game would no longer be using a subscription model, becoming effective March 17, 2015.

  В январе 2015 года было объявлено, что с 17 марта 2015 года обязательная ежемесячная подписка больше не требуется.

• Retrieved October 23, 2011.(subscription required) Duggan, Dan (October 12, 2011).

  Проверено 23 октября 2011. (требуется подписка) Duggan, Dan.

• A complete list of Contracting Parties to the Convention is available on the following website: - 48. Information about the status of the Convention can be obtained from the following website (subscription required):

  Полный перечень Договаривающихся сторон имеется на веб-сайте: - 48, а информацию о статусе Конвенции можно получить на следующем веб-сайте (требуется подписка):

• (c) Subscription to aviation publications ($500).

  с) подписка на издания по авиационной тематике (500 долл. США).

• The Debian community is self-supporting; to subscribe to one or more of the Debian mailing lists, see the Mail List Subscription page.

  Можно обратиться с вопросом к сообществу Debian подписавшись на один или более списков рассылки Debian Подписка на списки рассылки.

• A print subscription for 125.

  Подписка на печатное издание за 125 долларов.

Другие варианты перевода слова subscription

• Подписной
• Абонемент
• Подписчиков
• Абонентов
• Подписания
• Абонентская
• Абонентской

Слово subscription в словаре

Subscription — Подписка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова