Английский - русский
Перевод слова Subscription
Вариант перевода Подписка

Примеры в контексте "Subscription - Подписка"

Примеры: Subscription - Подписка
In May 2008, an annual subscription to the online edition of The Wall Street Journal cost $119 for those who do not have subscriptions to the print edition. В мае 2008 года годовая подписка на онлайн-выпуск «Уолл-стрит джорнэл» стоила $119 для тех, кто не был подписан на печатную версию.
Yearly subscription: US$ 2200 (special UN pricing and yearly payment would mean additional discounts, approximately 15-20%) годовая подписка: 2200 долл. США (специальные цены ООН и ежегодный платеж означали бы дополнительные скидки в размере примерно 15 - 20 процентов);
Subscription and standing orders: $1,000. Подписка и регулярные заказы: 1000 долл. США.
Subscription to these newsletters will allow information sent to your email address periodically. Подписка к этим информационым бюллетеням позволит информацию посылаемую к вашему email address периодически.
Subscription to said newsletter will be posted on this webpage. Подписка к сказанному информационому бюллетеню будет вывешена на это webpage.
(c) Subscription to news agency services ($32,100). с) подписка на услуги информационных агентств (32100 долл. США).
I do not want a newspaper subscription. Мне не нужна подписка.
An online subscription for 59 dollars. Интернет подписка за 59 долларов.
Billboard. (subscription required) Billboard. (Требуется подписка.)
No, it's like a subscription. Нет, это как подписка.
Like a subscription to a magazine. Как подписка на журнал.
The base library has a subscription. В библиотеке базы есть подписка.
Buy a 3 or 12-month voicemail subscription. Подписка на услуги голосовой почты на З или 12 месяцев.
Excuse me, I have a subscription to Vanity Fair. Позвольте, у меня есть подписка на "Ярмарку Тщеславия".
I understand how a magazine subscription works. Я понимаю, как работает подписка на журналы.
In November 1981 the annual subscription was £60. К ноябрю 1981 года подписка стоила уже £60.
Subscribe to OpenVPN includes a free subscription to all server DoubleVPN. Подписка на OpenVPN включает в себя бесплатную подписку на все сервера DoubleVPN.
Retrieved 25 July 2012 (subscription required). Retrieved 25 July 2012 (требуется подписка).
Cool, I just got a subscription to Penthouse. Круть, у меня подписка на "Пентхаус".
The railway subscription only £7 per annum. Подписка стала стоить 7 рублей в год.
Every new serial subscription is a commitment for the future. Каждая новая серийная подписка сопряжена с обязательствами на будущее.
Three classes of shares are available for subscription. Подписка осуществляется на акции трех классов.
Journal subscription US$ 17,000 a year Подписка на журнал с расходами 17000 долл. США в год
I had a magazine subscription card on my desk. На моем столе лежала подписка на один журнал.
I have a lifetime subscription to Ebony. Checked the wrong box. А у меня пожизненная подписка на Космополитен.