| (Woman) Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels. | Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев. |
| Qeybdiid is in command of the entire Somali Police Force, but he has a stronghold in southern Mogadishu, where the Somali Police Force is concentrated at the Gulwadayaal base. | Кейбдиид командует всеми полицейскими силами, однако его оплот находится на юге Могадишо, на базе Гулвадайал. |
| Gradually, the UN overran the rest of the Katanga and, on 17 January 1963, Tshombe surrendered his final stronghold of Kolwezi, effectively ending the Katangese secession. | Постепенно войска ООН захватили остальную часть провинции Катанга, и 21 января 1963 года Чомбе сдал свой последний оплот Колвези, завершив тем самым краткий период государственности Катанги. |
| On the 22nd August 2013, Lance Corporal Leakey deployed on a combined UK/ US assault led by the United States Marine Corps into a Taliban stronghold to disrupt a key insurgent group. | 22 августа 2013 года Младший Капрал Лики участвовал в совместной атаке британо-американских сил, возглавляемой подразделением Корпуса Морской Пехоты Соединенных Штатов, на оплот Талибана с целью уничтожения основной группировки боевиков. |
| It was a stronghold for the Kel Ajjer Tuareg federation whose territory covered most of south-western Libya - including Ubari, Sabha and Ghadames, plus south-eastern Algeria (Djanet and Illizi). | Это был оплот конфедерации туарегов Кель-аджер, чья территория покрывала большую часть юго-западной Ливии (в том числе Убари, Себха и Гадамес), плюс юго-восточный Алжир (Джанет и Алези). |
| New York's a stronghold of the occupation army. | Нью-Йорк - это оплот окупационной армии. |
| This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. | Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
| JUST ONE FINAL STRONGHOLD STANDS IN THE WAY OF ROMAN VICTORY AND THE PROMISE OF PEACE THROUGHOUT THE EMPIRE. | ОТ ПОБЕДЫ И ОБЕЩАНИЯ МИРА ВО ВСЕЙ ИМПЕРИИ РИМЛЯН ОТДЕЛЯЕТ ПОСЛЕДНИЙ ОПЛОТ НЕПРИЯТЕЛЯ. |
| He rebuilt the original stronghold of the O'Hanlon Clan. | Он отстроил древний замок Тандраги - давний оплот ирландского клана О'Ханлон. |