Примеры в контексте "Stronghold - Твердыня"

Перевод

Примеры

Примеры: Stronghold — Твердыня

• That village is the enemy's last stronghold.

  Та деревня - последняя твердыня врага.

• Against the background of other fortresses tourist "Golden Horseshoe" local stronghold looks like Cinderella.

  На фоне других крепостей туристской "Золотой Подковы" местная твердыня выглядит золушкой.

• The Stronghold is the second thriller and the eighth fiction book by Ukrainian writer and traveller Max Kidruk.

  «Твердыня» - второй триллер и восьмая художественная книга украинского писателя и путешественника Макса Кидрука.

• The Khotensky fortress is a stronghold of Khoten. The prompt towers and beautiful walls covered with ornament once protected the city and a crossing through the ancient river Tiras (Dniester).

  Хотинская крепость - твердыня тысячелетнего града Хотина, своими стремительными башнями и прекрасными орнаментируемыми стенами когда-то защищала город и переправу через древний Тирас (Днестр).

• By nightfall, I want the elven stronghold destroyed.

  Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

• The castle's a good stronghold.

  У замка крепкая твердыня.

• In the 11th century, it was the stronghold of the Sulaihid dynasty, many of whose buildings still survive today.

  В XI веке это была твердыня династии Сулиахидов, многие здания которой целы до сих пор.

• In September 2013 techno-thriller The Stronghold was published.

  В сентябре 2013 появился технотриллер Максима Кидрука "Твердыня".

Другие варианты перевода слова stronghold

• Оплот
• Крепость
• Цитадель
• Опорный пункт
• Опорного пункта
• Опорным пунктом
• Stronghold