| The Gobi, hostile though it is, is their last stronghold. | Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель. |
| It is our sanctum and our stronghold, and I trust no one but Luc within its confines. | Это наше святилище и наша цитадель, и я не доверяю никому кроме Люка в ее пределах. |
| That stronghold down by the river. | Их цитадель ниже по течению реки. |
| They overcame the main Aztec military stronghold only four months after the fall of Tenochtitlan. | Они взяли основную ацтекскую цитадель только через четыре месяца после падения Теночтитлана. |
| This was a terrible affront to most of the Knights desiring to defend their stronghold and sovereignty. | Это было страшным оскорблением для большинства рыцарей, желающих защитить свою цитадель и суверенитет. |
| The Clanricardes, a notable family from Galway, used it as a stronghold. | Кланрикарды, знатное семейство из Голуэя, использовали его как цитадель. |
| Rest your innocent eyes on this stronghold of art. | Обратите свой невинный взор на эту цитадель искусств. |
| According to the map, this was a Praxian stronghold. | Согласно карте, это была цитадель Праксиса. |
| It was an underground stronghold for a faction in the last civil war. | Там была подземная цитадель во время последней гражданской войны. |
| The name Bury (also earlier known as Buri and Byri) comes from an Old English word, meaning castle, stronghold or fort, an early form of modern English borough. | Название Бери (англ. Bury, ранее также Buri и Byri) происходит из старого английского слова, означающего замок, цитадель или форт, то есть раннюю форму современного английского borough, нынче часто встречающегося в окончаниях названий английских городков. |
| These dark warriors have established a secret stronghold beneath the ruins of Lordaeron's former capital city. | Эти темные воины основали тайную цитадель под руинами бывшей столицы королевства Лордерона. |
| Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands. | Теперь, когда Принцы Морна покинули цитадель, они беззащитны и находятся в твоей власти. |
| July - The Sultan Baybars captures the last remaining stronghold of the Hashashin sect, al-Kahf Castle. | Июль - Мамлюкский султан Египта Бейбарс захватывает последнюю оставшуюся цитадель ассасинов, замок Аль-Каф. |
| In peacetime, the stronghold was used as a caravansary, but during the war time or when the bandits attacked, it was used as a castle. | В прошлом в мирное время цитадель использовалась в качестве караван-сарая, но во время войны или во время бандитских нападений могла выступать и в качестве крепости. |
| During its history the castle has been known as the stronghold (before the 13th century), the Old Castle in the 14-15th centuries, Uri Castle after 1506 and Saint Michael's Castle from 1818. | За свою историю замок сменил несколько названий: Цитадель (до XIII века), Старый Замок в XIV-XV столетиях, Замок Ури (Uri) с 1506 года и Замок Святого Михаила после 1818 года. |
| The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold. | Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена. |
| One legend recorded of Vortigern concerns his attempt to build a stronghold near Snowdon, called Dinas Emrys, only to have his building materials disappear each time he tries. | Другая легенда о Вортигерне рассказывает о попытках короля построить возле Сноудона цитадель под названием Dinas Emrys (англ.)русск., но при этом каждая попытка заканчивалась исчезновением строительных материалов. |