Примеры в контексте "Stretcher - Носилки"

Перевод

Примеры

Примеры: Stretcher — Носилки

• They've removed a stretcher and they are heading in the direction of the cabin.

  Они передвигают носилки и они движутся по направлению к хижине.

• Well then, we'll need a stretcher and then take him to a vacant cabin.

  Ладно, нам нужны носилки, чтобы отнести его в свободную комнату.

• We'll gain time if we make a scoop stretcher.

  Мы выиграем время, если сделаем прочные носилки.

• Quick, get him onto the stretcher...

  Быстро, кладите его на носилки...

• We'll find bambooes to make a stretcher.

  Найдём бамбук, чтобы сделать носилки.

• You get a stretcher and a paramedic at the door.

  Вы присылаете носилки и парамедика через дверь.

• Put each kid on a stretcher along the wall.

  Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены.

• When he is put on a stretcher for a medivac pickup, Mulder notices a throbbing bulge in his neck.

  Когда его кладут на носилки для медицинской эвакуации, Малдер замечает на шее лаборанта пульсирующую выпуклость.

• Nadia, you pull the stretcher out on three.

  Надя, убери носилки на счет три.

• We need a stretcher to carry him up to Medical.

  Нам нужны носилки, чтобы отнести его в медпункт.

• I'll gather some branches and make a stretcher for him.

  Я соберу ветки, и сделаю для него носилки.

• I need an oxygen tank and a stretcher.

  Мне нужен баллон с кислородом и носилки.

• We're going to roll you off the boat and onto the stretcher.

  Мы собираемся перекатить тебя из лодки на носилки.

• We need a stretcher on the north footbridge.

  Нам нужны носилки на северный пешеходный мост.

• This happens again, you will need a stretcher, too.

  Если это повторится, тебе тоже понадобятся носилки.

• 15 - 9.7 A suitable stretcher shall be available.

  15 - 9.7 Должны быть в наличии подходящие носилки.

• We had trouble getting her on the stretcher.

  Мы никак не могли забросить ее на носилки.

• Pappadimos and Miller, you'll have the first shift with the stretcher.

  Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки.

• We have a stretcher rolling out of the ambulance.

  Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи

• And once I get her on the stretcher, I thought I heard a noise coming from her closet.

  И только я положил ее на носилки, как услышал шум из её шкафа.

• And she answers, that the girl is free, just sitting on a stretcher.

  А она отвечает, что девушка свободна, она просто сидит в позиции "носилки".

• As long as they have one important key: consistency of their opposition stance stretcher!

  Пока они имеют одно из важных средств: согласованность в их носилки позиция оппозиция!

• The next day the Prince fashions a stretcher and drags Ash's body through the wasteland until he eventually finds the ocean.

  На следующий день он делает носилки и тащит Эш через пустошь, пока не находит океан.

• Get the stretcher and take him to the church.

  Положите его на носилки и отнесите в церковь.

• We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor in case someone left alive up there.

  Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие.

Другие варианты перевода слова stretcher

• Подрамник