| Go. Get a stretcher. | Иди, возьми носилки. |
| You get the stretcher and call dispatch. | Принеси носилки и позвони диспетчеру. |
| Jody, get a stretcher ready! | Джоди, готовь носилки! |
| There's a stretcher here. | У нас есть носилки. |
| Knock down the stretcher, Rosemary. | Опусти носилки, Розмари. |
| Get him on a stretcher. | Кладите его на носилки. |
| We need to make a stretcher. | Мы должны сделать носилки. |
| You won't need a stretcher up there. | И не нужны здесь носилки. |
| I need a solid-board stretcher. | Мне нужны твёрдые носилки. |
| I got a breath guys; go get the blankets and stretcher. | Она дышет, принеси плед и носилки. |
| Put the stretcher down and escort Mr Muzungulu back to the truck, where he can wait till we're done. | Положи носилки и проводи мистера Музунгулу обратно к грузовику, пусть подождет, пока мы не закончим. |
| We need to build a stretcher for her, and we need to hoof it out of here before it gets dark. | Надо сделать ей носилки и начинать собираться, пока не стемнеет. |
| What possible security breach would result from simply laying a fellow officer on a proper stretcher? | К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги-офицера на подходящие носилки? |
| I wager you'll already have your stretcher waiting under me when my day comes, Cleary. | Держу пари, ты уже приготовил носилки, которые стоят в ожидании моих последних дней, Клири. |
| You can get a mat or a stretcher e... a nutcracker? | Сможешь достать мне матрас там... носилки... и это... орехи щелкать? |
| He was shot as he had bent down to help somebody and put him on a stretcher to bring him to the ambulance. (Ibid.) | Он был убит в момент, когда наклонился, чтобы поднять раненого, положить на носилки и отнести в машину . (Там же) |
| I don't need a stretcher. | Мне не нужны носилки, я сам могу 15 метров пройти. |
| I want you to go get a stretcher and some oxygen right now. | Я хочу, чтобы ты пошел и раздобыл носилки и немного кислорода прямо сейчас. |
| They're going to clear a path to get the stretcher through. | Они расчистят проход, чтобы можно было пронести носилки. |
| Sledge, get your stretcher up here now! | ледж, быстро тащи носилки сюда! |
| It took over a dozen firemen and rescue personnel and a specially modified stretcher to transport him to University of Washington Medical Center in Seattle. | Потребовалось более десятка пожарных и спасателей, специально модифицированные носилки и паром для перевозки его в Медицинский центр Вашингтонского университета в Сиэтле. |
| With Stephen dead, you took the stretcher from the medical room, and you placed Stephen onto it. | Стивен был мёртв, вы взяли в медпункте носилки и положили на них Стивена. |
| Is there even a stretcher big enough to take this guy out of here? | Тут найдутся подходящие носилки, чтобы можно было его отсюда унести? |
| Stretcher and let's go quickly! | Носилки в руки и быстро отсюда! |
| Get him a stretcher, quick. | Давайте носилки, быстро! |