Перевод stretcher с английского на русский

• носилки
• подрамник

Носилки (примеров 91)

We have a stretcher rolling out of the ambulance.
Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи

And once I get her on the stretcher, I thought I heard a noise coming from her closet.
И только я положил ее на носилки, как услышал шум из её шкафа.

And she answers, that the girl is free, just sitting on a stretcher.
А она отвечает, что девушка свободна, она просто сидит в позиции "носилки".

We've t to make a stretcher and carry her.
Мы сделаем носилки и понесем ее

Knock down the stretcher, Rosemary.
Опусти носилки, Розмари.

Подрамник (примеров 2)

After processing in AKVIS ArtWork (texture area - backing "canvas, priming" about 2 cm for the overlap on the stretcher) it was printed on canvas on a plotter.
После обработки в AKVIS ArtWork (поля с текстурой - подложкой «холст, грунтовка» около 2 см для напуска на подрамник) выполнена печать на плоттере на холсте.

The portrait is done in oils on canvas stretched on a frame.
Портрет выполняется масляными красками на холсте натянутым на подрамник.