| When he is put on a stretcher for a medivac pickup, Mulder notices a throbbing bulge in his neck. |
Когда его кладут на носилки для медицинской эвакуации, Малдер замечает на шее лаборанта пульсирующую выпуклость. |
| Okay, I'll go get a stretcher. |
Хорошо, сейчас принесу носилки. |
| I need a solid-board stretcher. |
Мне нужны твёрдые носилки. |
| Sledge, get your stretcher up here now! |
ледж, быстро тащи носилки сюда! |
| You get the stretchers, I'll get on the radio and phone this in. |
Бери носилки, Я пойду сообщу куда надо. |