| Okay, I'll go get a stretcher. | Хорошо, сейчас принесу носилки. |
| Come on, let's get on with this stretcher. | Давайте положим его на носилки. |
| Bring a stretcher, a wheelbarrow. | Принесите носилки, тачку. |
| We need to build a stretcher for her, and we need to hoof it out of here before it gets dark. | Надо сделать ей носилки и начинать собираться, пока не стемнеет. |
| You'll be needing your own stretcher in a minute. | Тебе сейчас самому носилки потребуются. |
| After processing in AKVIS ArtWork (texture area - backing "canvas, priming" about 2 cm for the overlap on the stretcher) it was printed on canvas on a plotter. | После обработки в AKVIS ArtWork (поля с текстурой - подложкой «холст, грунтовка» около 2 см для напуска на подрамник) выполнена печать на плоттере на холсте. |
| The portrait is done in oils on canvas stretched on a frame. | Портрет выполняется масляными красками на холсте натянутым на подрамник. |