| They've removed a stretcher and they are heading in the direction of the cabin. | Они передвигают носилки и они движутся по направлению к хижине. |
| Your mission is to find a stretcher as quick as possible, and bring it back here double-time, got it? | Вам нужно не искать мистера Туми, а найти носилки и побыстрее принести их сюда. Ясно? |
| Bring a stretcher, a wheelbarrow. | Принесите носилки, тачку. |
| I don't need a stretcher. | Мне не нужны носилки, я сам могу 15 метров пройти. |
| Provision is made for the acquisition of medical and dental equipment, including dental chairs, dental X-rays, amalgamators, sterilizers, defibrillators, EKGs, examination tables, oxygen cylinders, stretchers, fluoroscopy equipment and for outfitting ambulances. | Предусмотрены ассигнования на закупку медицинской и стоматологической техники, включая стоматологические кресла, стоматологические рентгенустановки, амальгаматоры, стерилизаторы, дефибрилляторы, таблицы для расшифровки данных ЭКГ, кислородные баллоны, носилки, рентгеноскопическую аппаратуру и средства оснащения машин скорой помощи. |
| After processing in AKVIS ArtWork (texture area - backing "canvas, priming" about 2 cm for the overlap on the stretcher) it was printed on canvas on a plotter. | После обработки в AKVIS ArtWork (поля с текстурой - подложкой «холст, грунтовка» около 2 см для напуска на подрамник) выполнена печать на плоттере на холсте. |
| The portrait is done in oils on canvas stretched on a frame. | Портрет выполняется масляными красками на холсте натянутым на подрамник. |