| I most strenuously object to the case being reopened at this final stage. | Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии. |
| Your Honor, the state strenuously objects. | Ваша честь, народ категорически протестует. |
| You're both arguing a case through voir dire, which I strenuously disapprove of. | вы оба обсуждаете дело во время отбора присяжных, и я это категорически не одобряю. |
| And that I disagree, that I strenuously and most vehemently oppose means nothing to you? | И то, что я с этим не согласен, то, что я категорически против, ничего для Вас не значит? |
| Mr. Atiyanto (Indonesia) said that, unfortunately, he had to object strenuously to the statement by the representative of the United States of America. | Г-н АТИЯНТО (Индонезия) говорит, что с большим сожалением вынужден категорически возразить представителю Соединенных Штатов Америки. |