Примеры в контексте "Streak - Побед"

Перевод

Примеры

Примеры: Streak — Побед

• Glock increased his podium streak to five races after finishing 3rd.

  Глок продолжил свою череду побед в пяти гонках после финиша третьим.

• I believe his streak was interrupted by World War II.

  Полоса его побед была прервана Второй мировой.

• Even DiMaggio's streak ended.

  Даже череда побед у ДиМаджио когда-то закончилась.

• Nolawyerputstogether a win streak like that without having someone on the inside.

  Ни один адвокат не добивается таких побед, если у него никого нет внутри.

• However, the Nets fell below even the lowest of expectations when they secured a league-worst 8-33 record at the midway point of the season, and an 11-game losing streak with a 119-109 loss to the Raptors.

  Однако «Нетс» выступили даже хуже, чем ожидалось, показав на середину сезона худший показатель побед и поражений 8-33, в том числе 11-матчевую серию без побед с поражением от «Рэпторс» со счётом 119-109.

• He also ended Federer's record streak of five consecutive Wimbledon titles and 65 straight wins on grass courts.

  Он также закончил победную серию Федерера в пять титулов Уимблдона подряд и в 65 побед на травяных кортах.

• Richmond returns from their lockout and keeps their streak alive at 17 games.

  Вернувшись из вынужденного простоя, Ричмонд продолжил свою серию до 17 побед.

• The intent was to make the race finale harder, but the decision did not have the aspired effect and the streak of non-Italian victories continued.

  Намерение состояло в том, чтобы сделать финал гонки более трудным, но решение не имело ожидаемого эффекта, и серия неитальянских побед продолжалась.

• After the Cannibal's streak no rider could dominate Milan-San Remo again until 1997, when German Erik Zabel began a series of four victories and two second places.

  После серии Каннибала ни один гонщик не смог снова доминировать в Милане - Сан-Ремо до 1997 года, когда немец Эрик Цабель сделал серию из четырех побед и двух вторых мест.

• Longest lossless streak of Spartak October 18, 1937 to August 15, 1950 - 14 wins + 9 ties in 18 league + 5 cup matches.

  Самая беспроигрышная серия «Спартака» с 18 октября 1937 по 15 августа 1950 - 14 побед и 9 ничьих в 18 матчах чемпионата и 5 матчах кубка.

• In 2011 Belgian Philippe Gilbert won Liège-Bastogne-Liège, completing a unique streak of classics victories in a span of ten days.

  В 2011 году Филипп Жилбер выиграл Льеж - Бастонь - Льеж, оформив уникальную серию побед на классиках за десять дней.

• Look... you're on a streak, an epic streak.

  У тебя полоса побед. Легендарная полоса.

• ESPN's Jeff Merron named it the third-greatest individual streak in sports history, behind Joe DiMaggio's 56-game hitting streak and Edwin Moses' 107 straight hurdles finals wins.

  Журналист ESPN Джефф Меррон поставил достижение Орела на третье место в списке величайших индивидуальных серий в истории спорта, сразу после 56 хитовой серии Джо Димаджио и 107 подряд побед в финалах Эдвина Мозеса в беге с барьерами.

Другие варианты перевода слова streak

• Полоса
• Серия
• Жилка
• Черта
• Молнии
• Молния
• Прядь
• Везёт
• Полоска
• Везло
• Упрямство
• Жестокость