Примеры в контексте "Streak - Черта"

Перевод

Примеры

Примеры: Streak — Черта

• She's got a crazy streak, and this is bound to set her off.

  У нее есть сумасшедшая черта, и это граница, чтобы отстранить ее.

• That rabbit's got a vicious streak.

  У этого кролика есть порочная черта.

• You know, you have got a cruel streak that is just ugly.

  Ты знаешь, у тебя есть одна просто уродливая черта.

• There is indeed a curious authoritarian streak in it, and not just in practice.

  Действительно, в нем существует любопытная авторитарная черта, и не только в практике.

• It is the longest unbeaten streak in the history of the world.

  Это самая непокорная черта в истории мира.

• There's a big streak of vanity running through your family, Ephra, and it appears to be growing.

  У вашей семьи отличительная черта - тщеславие, Эфра, и, по-видимому, его все больше.

• Rigsby has a brutal streak.

  У Ригсби есть жестокая черта.

• You got a little wild streak.

  А вот у тебя есть такая черта.

• That would be your sentimental streak, sir.

  Это все ваша сентиментальная черта характера, Сэр.

• That's where Laurie gets her mean streak.

  Вот от кого у Лори эта скверная черта.

• You... there is a streak of evil that runs back in this family.

  Ты... Эта злая черта характера преследует нашу семью.

• The English, who escaped occupation by a hostile power, and still believe they won World War II alone (well, with a little help from the Yanks), still have a militaristic streak.

  Англичанам, которым удалось избежать оккупации враждебными силами, и которые все еще полагают, что они одни выиграли Вторую мировую войну (ну, с небольшой помощью от янки), все еще присуща характерная черта милитаризма.

Другие варианты перевода слова streak

• Полоса
• Серия
• Побед
• Жилка
• Молнии
• Молния
• Прядь
• Везёт
• Полоска
• Везло
• Упрямство
• Жестокость