Примеры в контексте "Streak - Жилка"

Перевод

Примеры

Примеры: Streak — Жилка

• You always had a puritanical streak, Mohan.

  В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан.

• The man has got a ruthless streak in him, there's no mistake.

  У этого парня есть жестокая жилка, без сомнения.

• Mr. Spock, we humans have a streak of barbarism in us.

  Мистер Спок, в нас, людях, есть жилка варварства.

• He's also got an arrogant streak - likes people to know when he's winning.

  У него, также, есть высокомерная жилка - любит, чтобы люди знали, когда он побеждает.

• You got a sadistic streak, you know that?

  Знаешь, в тебе есть жилка садиста.

• No. But as the London critics love to point out, I do have something of a reckless streak.

  Нет, но как любят подчёркивать лондонские критики, во мне есть некая безрассудная жилка.

• You know, I think everybody has a violent streak in 'em.

  Знаешь, в каждом человеке есть злобная жилка.

Другие варианты перевода слова streak

• Полоса
• Серия
• Побед
• Черта
• Молнии
• Молния
• Прядь
• Везёт
• Полоска
• Везло
• Упрямство
• Жестокость