Примеры в контексте "Strauss - Штраусу"
Перевод
Примеры
Примеры: Strauss — Штраусу
-
According to Strauss and Howe, however, this is not the case.
Согласно Штраусу и Хау, тем не менее, этого не произойдет.
-
You have to tell him they want him c Strauss Bressler.
Вы должны сказать Штраусу, что им нужен Бресслер.
-
See, these receipts show That while totally immersed in these hobbies, Dr. Strauss would get bored after 8 to 12 months.
Понимаете, эти документы показывают, что, хотя он полностью погружался в эти хобби, доктору Штраусу становилось скучно где-то через 8 или 12 месяцев.
-
In the centre, there is a pool with a fountain and a gilded memorial in bronze to Johann Strauss.
В центре расположен водоем с фонтаном и бронзовым позолоченным памятником Иоганну Штраусу.
-
So in 1913, Hofmannsthal proposed to Strauss that the play should be replaced by a prologue, which would explain why the opera combines a serious classical story with a comedy performed by a commedia dell'arte group.
Поэтому в 1913 году фон Гофмансталь предложил Штраусу заменить прежний пролог новым, который смог бы объяснить, почему опера сочетает в себе серьезную классическую историю с лёгкой комедией в исполнении труппы комедии дель арте.
-
Mahler wrote to Strauss in mid 1901: Concerning Fueuresnot, the censor seems, horrible dictum, to be making difficulties, since the work has not yet been passed, so that I am not in a position to send the contracts to Fuerstner.
Малер написал Штраусу в середине 1901 года: «Что касается«Погасших огней», цензор, кажется, ужасно недоволен, что усложняет дело, поскольку работа еще не закончилась, так что я не в состоянии послать контракты на«Погасшие огни».
-
She later went to visit Strauss at Pontresina in 1948 to study with him the Four Last Songs and the role of the Marschallin in Der Rosenkavalier, and it was as the Marschallin that she ended her career at the San Carlo theatre in Naples.
Позже, в 1948 году, она приезжала к Штраусу в Понтрезину, чтобы разучить с ним «Четыре последние песни» и роль Маршальши в «Кавалере розы».
-
Mahler wrote to Strauss on the 18 February "I am so disgusted at the attitude of the Viennese press, and most of all by the public's total acquiescence to them, that I cannot get over it!".
Малер написал Штраусу 18 февраля: «Я испытываю отвращение к отношению венской прессы и, прежде всего, к всеобщему согласию со стороны общественности, что я не могу ее преодолеть!».
-
Their close connections to the French, they were able, for instance, to arrange permission for Richard Strauss to move to Switzerland.
Тесные связи принца французами помогли, например, Рихарду Штраусу добиться разрешения переехать в Швейцарию.
Другие варианты перевода слова strauss
Все переводы слова straussПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово