| Mr. Daniels just questioned Mark Strauss' alibi. | Мистер Дэниелс сомневался в алиби Марка Стросса. |
| That's security footage from the liquor store right next door to Strauss' apartment. | Это видео с камер алкогольного магазина рядом с квартирой Стросса. |
| Mark Strauss' death has been ruled an accidental overdose. | Смерть Марка Стросса произошла от случайной передозировки. |
| I go to the neurosurgery conferences that Strauss and Nemur drag me to. | Я должен участвовать в конгрессе нейрохирургов в компании Стросса и Намюра. |
| Mark Strauss' death is what it is. | Смерть Марка Стросса - то, чем кажется. |
| Mark Strauss was upset because his estranged wife was in love with you. | Марка Стросса огорчало, что его жена, живущая отдельно, была влюблена в вас. |
| When the state finishes its case, if... if Perez hasn't ruled on the death of Mr. Strauss... | Когда государство завершит дело, если... если Перез не раскроет смерть мистера Стросса... |
| Now, why on earth would I kill Mark Strauss? | Черт, зачем мне убивать Марка Стросса? |
| It's just I need you to make an official statement at the Hall of Justice, since we'll be pursuing murder charges against Mr. Strauss based on the statement that you made that you were not with him that night. | Нужно, чтобы вы сделали официальное заявление в суде, так как мы будем выдвигать обвинение против Мистера Стросса, основанное на вашем утверждении, что вы не были с ним в ту ночь. |
| Found it on Strauss' laptop. | Найден на ноутбуке Стросса. |
| I'll devote myself exclusively to Strauss' and Nemur's work. | Всё время посвящаю исследованиям Стросса и Намюра. |
| I can't listen to Strauss and Nemur jabbering anymore. | Я не выношу болтовни Стросса и Намюра. |
| Well, Keefer just put it together this morning using Strauss' I.U.D.s. | Кифер только утром это выяснила, по телефонной карточке Стросса. |
| Anyway, the hair and the prints basically just prove that you were at Strauss' apartment sometime in the recent past, which is why my partner spent half the day digging up this. | В общем, волос и отпечатки доказывают, что вы были в квартире Стросса и не очень давно, поэтому мой напарник полдня потратил на поиски этого. |
| Okay, so, then if we got a warrant to search your car, we wouldn't find any of Mr. Strauss' hair or fluids... you know, DNA? | Хорошо, то есть, если мы получим ордер на обыск вашего автомобиля, мы не найдем ни волос, ни жидкостей Марка Стросса... ну знаете, ДНК? |
| The wind blew it off target, but we were able to get a corner of Strauss' apartment, so we have images of you and Strauss entering the apartment two nights ago, and of you exiting his apartment by yourself. | Ветер развернул ее от цели, но мы смогли увидеть угол дома Стросса, так что у нас есть фото, на которых вы со Строссом входите к нему в дом две ночи назад, а выходите одна. |