Примеры в контексте "Strangely - Удивление"

Перевод

Примеры

Примеры: Strangely — Удивление

• I'm a little confused, and strangely, not interested.

  Слегка в замешательстве и, на удивление, не заинтересован.

• You're so fit, and strangely charismatic.

  Ты такой накачанный и на удивление обаятельный.

• There are four forces in nature, and gravity seems to be strangely weaker than the other three, as physicist Michio Kaku explains.

  В природе существует четыре силы, и гравитация кажется на удивление слабее трех остальных, как объясняет физик Мичио Каку.

• There's a media blackout, and my usual sources are strangely silent.

  Здесь нарушена связь, и мои источники на удивление молчаливы.

• It's strangely comforting to know that I'm not the only one that you lie to.

  На удивление приятно знать, что ты врёшь не только мне.

• The European Union, for its part, had assumed a strangely passive role in the preparatory process, despite increasing and systemic discrimination against minorities in European countries, including on the basis of ethnicity and language.

  Европейский союз, со своей стороны, занял на удивление пассивную позицию по отношению к подготовительному процессу, несмотря на усиление дискриминации меньшинств в европейских странах, в том числе этнических и языковых, и системный характер такой политики.

• Disgusting, but strangely refreshing.

  Мерзость но на удивление освежает.

• Bart was strangely quiet.

  Барт был на удивление спокоен.

• Something about that call seems strangely familiar.

  Звучит на удивление знакомо.

• Now that it's over, I feel a little sad, of course, but also strangely liberated.

  Теперь мне, конечно, слегка грустно, но я чувствую себя на удивление раскрепощённым.

• The draft resolution was strangely silent on his Government's request to the international community to establish an international criminal tribunal for the Democratic Republic of the Congo, with a view to ending the violence and impunity.

  Вызывает удивление тот факт, что в данном проекте резолюции не упоминается просьба его правительства к международному сообществу создать международный уголовный трибунал для Демократической Республики Конго с целью прекращения насилия и безнаказанности.

Другие варианты перевода слова strangely

• Как ни странно
• Удивительно
• Странным образом
• Необычно
• Странное
• Необычайно
• Необыкновенно