Примеры в контексте "Strangely - Странное"

Перевод

Примеры

Примеры: Strangely — Странное

• Even the Comte de Reynaud... felt strangely... released.

  Спасибо. Даже граф ДеРено... почувствовал странное... облегчение.

• But strangely, I didn't feel sorry for them.

  Но странное дело - мне их было совсем не жаль.

• Strangely mimetic, though, wouldn't you say?

  Однако странное сходство, не так ли?

• I'm feeling strangely invisible.

  У меня появилось странное ощущение, будто я невидима.

• Gabrielle found herself strangely enthralled.

  Габриэль ощутила странное возбуждение.

• I feel strangely anxious.

  Я ощущаю странное беспокойство...

• Moore attended Cook's memorial service in London and, at the time, many people who knew him noted that Moore was behaving strangely and attributed it to grief or drinking.

  Мур присутствовал на поминальной службе по Куку в Лондоне, и многие люди, знавшие его, отметили его немного странное поведение.

• But, strangely, I'm okay with it.

  Но, самое странное, что я не против.

• My father's been strangely stubborn about liquidating that property.

  Мой отец проявлял странное упрямство при ликвидации этой собственности.

• And strangely, when you x-ray these intricate images, you don't find the usual artist's sketches underneath.

  Самое странное, что под рентгеном, на этих сложнейших полотнах мы не найдем характерных эскизных набросков.

• Antolopia I find myself strangely attracted to you.

  Антилопия, у меня к тебе довольно странное влечение.

• Zelenin wrote that, initially, in 1980s, the phrase "the letter zyu" denoted the strangely bent position of the human body that was widespread among car owners in the Soviet Union who spent a lot of time repairing their cars.

  Зеленин считает, что первоначально, в 1980-е годы, словосочетание «буква зю», обозначающее странное, согнутое положение тела человека, получило распространение в среде автомобилистов, проводивших много времени за ремонтом машин.

Другие варианты перевода слова strangely

• Как ни странно
• Удивительно
• Странным образом
• Необычно
• Удивление
• Необычайно
• Необыкновенно