| I wish I had manipulated Steven instead of opening up my heart. | Жаль, что я манипулировал Стивеном вместо того, чтобы открыть ему мое сердце. |
| You and Steven Richards were at the Crosslands Clinic in February 2006. | Вы со Стивеном Ричардсом лечились в клинике Кросслэндс в феврале 2006. |
| Now, you fly us back to the Ark. Meanwhile, I'll contact Steven. | Теперь, вы повезете нас обратно на Ковчег, тем временем, я свяжусь со Стивеном. |
| And you contaminated him so much, I ended up with Steven... who I love being with. | И ты испортила его настолько, что я оказалась со Стивеном, с которым мне очень хорошо. |
| She's not with Steven, right? | А где она сейчас, не со Стивеном же? |
| Mrs Vasilich, did you see Steven Blakely that evening? | Миссис Василич, вы виделись со Стивеном Блэкли в тот вечер? |
| All I could think of was that I'd done this thing to Steven. | Всё, о чем я могла думать, было то, что я сделала со Стивеном. |
| The documentary was originally called The Re-Invented Process, referencing the tour and the Steven Klein exhibition titled X-STaTIC Pro=CeSS. | Первоначально картина имела название The Re-Invented Process с отсылкой к названию тура на основании которого она была снята, а также сотрудничеству со Стивеном Кляйном и выставке X-STaTIC PRO=CeSS. |
| So, Marcus Leyton was really Steven Cadley. Right up to the moment that he entered witness protection. | Маркус Лейтон был на самом деле Стивеном Кэдли, пока не попал в программу защиты свидетелей. |
| Did you and Steven set a date yet? | Вы со Стивеном назначили дату свадьбы? |
| Maybe Steven and I just had the wrong, honey, no. | Может, у нас со Стивеном просто был неправильный матрас? |
| And mom, how's it going with Steven? | Мама, как твои дела со Стивеном? |
| Okay. Look. Michael, just because Steven and I broke up... does not mean I want you throwing yourself at me. | Ладно, Слушай, Майкл, не надо бросаться на меня только потому что мы со Стивеном расстались. |
| Ghost appears as a boss in the PSP and Wii versions of the Iron Man 2 video game, voiced by Steven Blum. | Призрак появляется в качестве босса в PSP и Wii версиях видеоигры Iron Man 2, озвученный Стивеном Блюмом. |
| Along with his sons, Steven and Adam, and former son-in-law Jeff Colby, Blake attempts to regain control of Denver-Carrington from an international consortium. | Вместе со своими сыновьями Стивеном, Адамом и зятем Джеффом, Блэйк пытается восстановить контроль над Денвер-Кэррингтон из международного консорциума. |
| The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel. | Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере-люкс St. Regis Hotel. |
| No, come on. I just got off the phone with Steven and he conceded and congratulated us. | Я только что говорил со Стивеном и он поздравил нас. |
| So with Steven on the lam and Valerie out of the way at last, only one thing stands in my way. | Так что со Стивеном в бегах и в отсутствие Валери на моем пути стоит только одно препятствие. |
| Okay, well, Steven and I will check the front. | Так, мы со Стивеном к главному входу. |
| The reason there's no record of Marcus Leyton before 2009 is because he was actually Steven Cadley. Lived on the Carswell estate in Nottingham. | На Маркуса Лейтона не было никаких записей до 2009 года, так как раньше он был Стивеном Кэдли и жил в Ноттингеме. |
| Have you seen Steven Accorsi lately? | Ты давно встречалась со Стивеном Аккорзи? |
| This body could or could not be a man whose alias is Steven Fletcher. | Тело может или не может принадлежать человеку, который связана со Стивеном Флетчером. |
| I'm here with Steven Conrad, president of Conrad's Bridal. | Я тут со Стивеном Конрадом, президентом салона "Свадебные наряды Конрада" |
| We've identified the deceased young men who were found at the scene with your son Steven as J.D. Kesey and Duke Givens. | Мы опознали убитых молодых людей, которых мы нашли с вашим сыном Стивеном, это Джей Ди Кеси и Дюк Гивенс. |
| The Mexican authorities return their belongings to their parents, including a videotape made by Steven that documents their final moments. | Мексиканские власти возвращают их вещи своим родителям, в том числе видеозапись, которая была сделанная Стивеном, которая документирует их последние моменты. |