| Apparently, he left Portland the same night Steven did in a white van. | Очевидно, он покинул Портленд в одну ночь со Стивеном, в белом фургоне. |
| I'll get with Steven and Gus. | Я пойду со Стивеном и Гасом. |
| The scholarship fund was initiated for the 2002-2003 academic year through a generous multi-year grant from Professor Steven Rockefeller. | Стипендиальный фонд был основан на 2002 - 2003 учебный год благодаря щедрой многолетней ссуде, предоставленной профессором Стивеном Рокфеллером. |
| Filming was to have begun in April, 2005 in the UK, with Steven Beck as the director. | Съёмки картины должны были начаться в апреле 2005 года в Великобритании со Стивеном Беком в качестве режиссёра. |
| Charatan currently lives with one of Durst's lawyers, Steven I. Holm. | В настоящее время Чаратан живёт с одним из юристов Дёрста, Стивеном И. Холмом. |
| She has been married to Steven V. Roberts, a professor and fellow journalist, since 1966. | Она замужем за профессором и журналистом В. Стивеном Робертсом с 1966 года. |
| The Higgs mechanism was incorporated into modern particle physics by Steven Weinberg and Abdus Salam, and is an essential part of the standard model. | Хиггсовский механизм был развит в рамках современной физики элементарных частиц Стивеном Вайнбергом и является важнейшей частью Стандартной модели. |
| The Language Instinct is a 1994 book by Steven Pinker, written for a general audience. | «Язык как инстинкт» (1994) - книга, написанная Стивеном Пинкером для широкого круга читателей. |
| Edward Atkins eventually moved to Los Banos, California, with Susan and her younger brother Steven. | В конечном итоге Эдвард Аткинс переехал в город Лос-Банос вместе с Сьюзан и ее братом Стивеном. |
| As a schoolboy he was part of the Liverpool youth system, playing alongside Michael Owen and Steven Gerrard. | Будучи школьником, он был частью молодежной системы «Ливерпуля», играя вместе с Майклом Оуэном и Стивеном Джеррардом. |
| The box is nearby, allowing Nico to communicate with Steven. | Коробка находится неподалеку, что позволяет Нико общаться со Стивеном. |
| You had a lovely chat with Steven about how smart I am. | У тебя была милая беседа со Стивеном о том, какая я умная. |
| I thought you still might be upset about my brief dalliance with Steven. | Я думала, ты ещё можешь быть расстроена Моим коротким флиртом со Стивеном. |
| Taskmaster appears as a playable character in Marvel Heroes, voiced again by Steven Blum. | Таскмастер появляется в игре «Marvel Heroes», вновь озвученный Стивеном Блумом. |
| The accompanying video was directed by Steven Mertens and Liza Womack, Lil Peep's mother. | Видеоклип к нему был срежиссирован Стивеном Мертенсом и матерью Густава, Лизой Вомак. |
| The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov. | Обложка и конверт разработаны Стивеном Гилмором, вместе с изображением футуристического города Сергея Воронцова. |
| When Steven and I first met, he was playing in a band. | Когда мы со Стивеном познакомились, он тоже играл в группе. |
| Now I want you to stay here and look after Steven. | Теперь я хочу, чтобы Вы оставались здесь и присматривали за Стивеном. |
| It took me and Steven all of five minutes. | У нас со Стивеном это заняло пять минут. |
| Eric, you go home and sit with Steven. | Эрик, иди домой и сиди со Стивеном. |
| About what me and Steven did that day. | О том, что мы со Стивеном сделали в тот день. |
| But they know better than to mistreat Steven. | Но им хватает ума хорошо обращаться со Стивеном. |
| Steven and I had always been close and shared a bedroom. | Со Стивеном мы всегда были близки и спали в одной комнате. |
| And it looks to be a tight mayoral race here in Portland between Steven Gallagher and recent candidate, police captain Sean Renard. | Это будет напряжённая выборная гонка, здесь в Портленде, между Стивеном Галахером и новым кандидатом, капитаном полиции Шоном Ренардом. |
| I've been with Steven for over ten years. | Я со Стивеном уже 10 лет. |