| That's a little difficult now that the president has... obviously made up his mind and gone along with Sterling. | Это сложновато теперь, когда у президента есть... очевидно, он что-то решил для себя и придерживается только идей Стерлинга. |
| Pope eventually forced the Confederates under Sterling Price to retreat southward, taking 1,200 prisoners in a minor action at Blackwater, Missouri, on December 18. | Поуп вынудил конфедераторов под командованием Стерлинга Прайса отступить на юг, захватив 1200 пленных в незначительном сражении при Блэкуотере, штат Миссури, 18 декабря. |
| Alison Sterling, Congressman Joe Sterling's wife. | Элисон Стерлинг, жена конгрессмена Джо Стерлинга. |
| So this is tape #4 of "Sterling's gold," by Roger Sterling. | Это пленка номер 4 "Золота Стерлинга", автор Роджер Стерлинг. |
| Sterling City was named for W.S. Sterling, a buffalo hunter and Indian fighter. | Он был назван в честь С. Стерлинга, фермера, охотника на бизонов и борца с индейцами. |
| Can you make a dinner reservation before the bout for Mr. Sterling and me anywhere but The Palm? | Закажите, пожалуйста столик перед боем для меня и мистера Стерлинга где угодно, кроме Палм. |
| But since I don't and/or do not I'm going to kill and/or murder Sterling Archer. | Но так как я не знаю и/или меня не заботит, я собираюсь лишить жизни и/или убить Стерлинга Арчера. |
| Sterling's other prominent role came in the 2008 comedy film Beverly Hills Chihuahua where he played Rafferty, one of the villains in the movie where he dognaps Chloe, the chihuahua voiced by Drew Barrymore. | Другая заметная роль Стерлинга появилась в комедийном фильме 2008 года «Крошка из Беверли-Хиллз», где он сыграл Рафферти, одного из злодеев фильма, которые похитили Хлою, чихуахуа, которую озвучивает Дрю Бэрримор. |
| Because of his popularity, Valve Corporation, which manages Steam, invited Bain and another gaming critic, Jim Sterling, to their headquarters to help discuss how to improve the Steam's storefront and discovery tools in 2017. | Благодаря его популярности, Valve Corporation, управляющая Steam, пригласила Бейна и другого игрового критика, Джима Стерлинга, в свой офис для обсуждения способов улучшения витрины Steam и инструментов поиска игр в 2017 году. |
| Cyril, take sterling's gun, and | Сирел возьми пистолет у Стерлинга |
| They're going to take a baseball bat to Sterling. | Они уделают Стерлинга бейсбольной битой. |
| I'm Roger Sterling's second secretary. | Я вторая секретарша Роджера Стерлинга. |
| Mr. Sterling would like to make an announcement. | У мистера Стерлинга важное объявление. |
| Sterling's client and Draper's boy. | Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. |
| One of Sterling's solutions was successful. | Один из растворов Стерлинга удался. |
| For Mr. Sterling and draper, | для господинов Стерлинга и Дрэйпера, |
| And get Armbruster and Sterling reinstated. | И восстанови Армбрустера и Стерлинга. |
| Sterling's aide made me. | Помощник Стерлинга раскрыл меня. |
| You agree with Sterling's initiative? | Вы согласны с инициативой Стерлинга? |
| Who'd you see? Sterling? | Кого ты видела, Стерлинга? |
| In Bruce Sterling's novel Schismatrix, Europa is inhabited by genetically engineered posthumans. | В романе Брюса Стерлинга «Схизматрица» Европа населена генетически модифицированными постлюдьми. |
| Truly, has not frightened the famous Sterling Archer. | По правде говоря, я надеялся, что люди Эль Френто не испугают знаменитого Стерлинга Арчера. |
| Brown was born in 1976 in St. Louis, Missouri, to Sterling Brown and Aralean Banks Brown. | Браун родился в 1976 году в Сент-Луисе, штат Миссури, в семье Стерлинга Брауна и Аралин Бэнкс Браун. |
| Sterling had a light and a heavy attack, which could be combined to create combos that increased the damage he inflicted. | У Стерлинга должен был быть лёгкий и быстрый, а также тяжёлый и медленный удар, которые можно было бы комбинировать, чтобы сделать комбо, увеличивающее урон, наносимый протагонистом. |
| Everyone on the team, Sterling's orders. | Все должны пройти проверку, приказ директора Стерлинга. |