The VGL Transport also reduces the server CPU load, since the 2D rendering is occurring on the client, and the VGL Transport allows advanced OpenGL features, such as quad-buffered stereo, to be used. |
Транспорт Изображения VGL также уменьшает сервер центральный процессор загрузка, так как 2-й рендеринг происходит на клиенте, и VGL Image Transport позволяет использовать продвинутые особенности спецификации OpenGL, такие как буферизированный quad-buffered стерео. |
The video begins with Diddy in a virtually empty white room except for the stereo equipment mentioned above, with the track "Diddy Rock", another track from Press Play, playing in the background. |
В этом видео Дидди отчасти олицетворяет «сдуваемого парня» компании Maxell Видео начинается с Дидди в виртуальной белой комнате, в которой только стерео аппаратура, упомянутая выше, с треком «Diddy Rock», другой трек Press Play играет на фоне. |
In 2009, remastered stereo (per 1971) and mono (per 1967) Magical Mystery Tour CDs were released. |
В 2009 ремастированные стерео (с издания 1971 года) и моно (с издания 1967 года) версии альбома Magical Mystery Tour были изданы на CD. |
So I say, "Put the stereo down, or I'm sending 50,000 volts into you." |
И я сказал: "Положи стерео или я приложу тебя электрошокером". |
The invention relates to the production of stereo space images of the Earth's surface, specifically to the problem of the remote sounding of the Earth (RSE). |
Изобретение относится к созданию космических стерео изображений поверхности Земли, а именно, к проблеме дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ). |
According to Nick Rhodes, "Video is to us like stereo was to Pink Floyd." |
По словам Ника Роудса, «видео для нас, как стерео для Pink Floyd». |
The single version (mono) used the words "cherry cola" while the album version (stereo) uses the name "Coca-Cola". |
(В сингловой версии (моно) звучат слова «черри-кола», в то время как в альбомной версии (стерео) поётся «Кока-кола».) |
METHOD FOR PRODUCING STEREO SPACE IMAGES OF THE EARTH'S SURFACE |
СПОСОБ СОЗДАНИЯ КОСМИЧЕСКИХ СТЕРЕО ИЗОБРАЖЕНИЙ ПОВЕРХНОСТИ ЗЕМЛИ |
Side one "Love Me Do" Mono, original UK single on Parlophone 45-R4949 with Ringo Starr on drums; now available on Past Masters "Misery" Stereo, previously issued on Vee-Jay LP Introducing... |
Сторона 1 «Love Me Do» Моно; оригинальный британский сингл, записанный Parlophone (45-R4949) с Ринго Старром на барабанах и без бубна; доступно на Past Masters «Misery» Стерео; ранее выходила на LP-альбоме Introducing... |
You can have the stereo. |
У тебя будет стерео. |
So sing along to my stereo |
Так что просто подпевай моему стерео |
Can I try this stereo? |
Здравствуйте. Можно попробовать это стерео? |
I figured out how to use your stereo. |
Я понял как пользоваться стерео. |
He went to help Donna get a stereo. |
Пошел помочь Донне купить стерео. |
Did she buy an expensive stereo? |
Она купила дорогое стерео? |
Your microwave, the stereo. |
Ваша микроволновка, стерео. |
I've got the best stereo in the world and... |
И лучшее стерео в мире! |
As you can see, I've done absolutely nothing to the outside of my car and that's- because I've spent my whole £300 on exactly what a 17-year-old wants - a banging stereo for my tunes. |
Как видите, я абсолютно ничего не сделал с внешним видом моей машины и это - потому, что я потратил все свои 300 фунтов на то, что действительно хочет 17 летний подросток на грохочущую стерео систему для любимых песен |
We could put her stereo back there. |
Мы можем поместить там стерео систему |
This lock I bought for the stereo cabinet. |
Новый замок для стерео системы. |
She's stolen my stereo! |
Она сперла мое стерео! |
We got a better stereo. |
У нас стерео получше. |
It's got an 825 watt stereo. |
У него есть 825-ваттное стерео. |
They got your stereo, too. |
Они взяли и твое стерео. |
Daytona Speedway... in stereo. |
Скоростная трасса Индианаполиса стерео. |