| You can get this on CD, you know... in stereo. | Купил бы ты себе компакт - там звук стерео. |
| Since I don't have a stereo I hear the songs in my head. | А раз у меня нет стерео с собой я слышу песню в голове. |
| My phone is linked up to my stereo, so... | Стерео система синхронизирует музыку с телефоном, так что... |
| "Get Back" was the Beatles' first single release in true stereo in the US. | «Get Back» стал первым синглом «The Beatles», выпущенным в формате стерео. |
| It's so involving compared to regular stereo. | Это настолько вовлекает по сравнению с обычным стерео. |
| The stereo mixes of "Komm, gib mir deine Hand" and "Sie liebt dich" were mixed by George Martin on 13 March 1964 at Abbey Road Studios, while the Beatles were filming A Hard Day's Night. | Стерео версии «Комм, gib mir deine Hand» и «Sie liebt dich» сделал Джордж Мартин 13 марта 1964 в студии Эбби-Роуд, пока The Beatles снимались в фильме Вечер трудного дня. |
| Annexes: 2 x TV, VCR, stereo, bar, pale leather seats, a reflective ceiling, tähistaevas, el.aknad, air-conditioning, el.vahesein, a luxury limousine. | Приложения: 2 х телевизор, видеомагнитофон, стерео, бар, бледная кожа мест, Светоотражающий потолка, el.aknad, кондиционер, роскошный лимузин. |
| When Adriana is talking to the FBI agent, the other car stereo is playing the song "Analyse" by The Cranberries. | Когда Адриана разговаривает с агентом ФБР, стерео из другой машины играет песню "Analyze" The Cranberries. |
| And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. | И Гульд сделал две известные записи, о которых вы, вероятно, знаете - одну в моно, а другую в стерео. |
| The album consists of two discs containing the title track mixed in stereo in a CD and the 5.1 Surround Sound mix in a DVD-A. | Альбом состоит из двух дисков, содержащих заглавный трек, сведённый в стерео на CD и в 5.1-канальный объёмный звук на DVD-A. |
| Can't you just, like, buy me a stereo? | Не мог бы ты, ну, типа, купить мне стерео? |
| Have you all got your stereo, headphone, iThing? | У всех есть стерео, наушники, айштуки? |
| All right, Jackie, so let's start off looking at new tires, then after lunch, you can help me pick out an obnoxiously loud car stereo. | Ладно, Джеки, так что давай начнём обзор новых шин, потом после обеда, ты можешь помочь мне выбрать противно громкое стерео. |
| All I got was a new stereo, new TV, new memory foam mattress... | Всё что я получил это новый стерео, новый телек, новый пенообразный матрас. |
| The left speaker on the stereo is still staticky even after you fixed it the last time, so please look at it again. | Левый динамик на стерео на работает, даже после того, как вы его починили в прошлый раз, так что посмотрите в чем там проблема. |
| As soon as I put a record on the stereo, he'd hear and come running around me barking like crazy. | Я ставил диск на стерео, и как только он слышал музыку, он врывался ко мне и с лаем кружился вокруг меня, как сумасшедший. |
| I just think that you meant "stereo," not "ster-b-eo." | Мне просто кажется, ты имела в виду "стерео", а не "стербео". |
| And that makes him, like, the Beethoven of the stereo, you know? | Это было для него, как для Бетховена - стерео, понимаете? |
| And no, Jordan isn't calling you to set up a keg, or a stereo, okay? | И нет, Джордан не зовет тебя установить бочку, или стерео, хорошо? |
| Look, why don't I see if I can find out who stole your stereo, and get him to put it back, no questions asked? | Слушай, что если я попробую выяснить, кто украл твоё стерео и заставлю его вернуть, без лишних вопросов? |
| Beatles VI is available on CD as part of The Capitol Albums, Volume 2 box set in both stereo and mono mixes (catalogue number CDP 0946357499 2 2.) | Альбом издан также на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2 в обоих (стерео и моно) вариантах (номер по каталогу CDP 0946357499 2 2). |
| Encoders and decoders support numerous channel combinations, and stereo, four-channel, and four-channel+LFE soundtracks have been released commercially on DVD, CD, and Laserdisc. | Кодер и декодер поддерживают многочисленные комбинации каналов: стерео, четыре канала, четыре канала и LFE - такие саундтреки выпускаются на коммерческой основе на DVD, CD и Laserdisc. |
| It's fine when it's stereo's and stuff. | Это круто когда есть стерео и примочки |
| And then you go to the consumer electronics store to set up a stereo system - speakers, CD player, tape player, tuner, amplifier - | Давайте также заглянем в магазин потребительской электроники и соберем стерео систему - колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель. |
| Her prize winnings included $7,500 cash, a $7,500 appearance contract, $3,000 in scholarships as well as a new car, color television, stereo and clothing. | Её призовой пакет составил 7,500 американских долларов, контракт на сумму 7,500, стипендия в размере 3,000 долларов, новый автомобиль, цветной телевизор, стерео система и одежда. |